TortoiseHg distributed revision control

Translation status by language

Permissions

TortoiseHg is translated by TortoiseHg Translation Reviewers with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in stable, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:tortoisehg, and exported daily to branch lp:~tortoisehg-i18n/tortoisehg/stable-po.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 22 099.04  0.95652173913% translated  99.0434782609% untranslated 2278 2278 0 0 2011-10-25 07:12:58 UTC 2011-10-25
Brazilian Portuguese 2300 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-04-14 15:50:42 UTC 2014-04-14
Catalan 24 098.96  1.04347826087% translated  98.9565217391% untranslated 2276 2276 1 1 2011-03-07 18:36:30 UTC 2011-03-07
Chinese (Simplified) 1491 035.17  64.8260869565% translated  35.1739130435% untranslated 809 809 2 2 2014-04-13 21:48:47 UTC 2014-04-13
Chinese (Traditional) 1665 027.61  72.3913043478% translated  27.6086956522% untranslated 635 635 1 1 2014-04-09 07:11:16 UTC 2014-04-09
Croatian 139 093.96  6.04347826087% translated  93.9565217391% untranslated 2161 2161 0 0 2013-08-10 15:26:25 UTC 2013-08-10
Czech 1951 015.17  84.8260869565% translated  15.1739130435% untranslated 349 349 15 15 2014-03-30 23:42:18 UTC 2014-03-30
Danish 1003 056.39  43.6086956522% translated  56.3913043478% untranslated 1297 1297 11 11 2014-02-05 01:45:09 UTC 2014-02-05
Dutch 2077 009.70  90.3043478261% translated  9.69565217391% untranslated 223 223 0 0 2013-08-14 16:17:20 UTC 2013-08-14
English (Australia) 535 076.74  23.2608695652% translated  76.7391304348% untranslated 1765 1765 0 0 2011-08-24 13:22:50 UTC 2011-08-24
English (United Kingdom) 464 079.83  20.1739130435% translated  79.8260869565% untranslated 1836 1836 0 0 2010-05-13 11:44:36 UTC 2010-05-13
Estonian 37 098.39  1.60869565217% translated  98.3913043478% untranslated 2263 2263 0 0 2010-08-24 08:09:40 UTC 2010-08-24
French 2300 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-04-15 19:56:27 UTC 11 hours ago
German 2298 000.09  99.9130434783% translated  0.0869565217391% untranslated 2 2 0 0 2014-03-24 18:07:57 UTC 2014-03-24
Hebrew 5 099.78  0.217391304348% translated  99.7826086957% untranslated 2295 2295 0 0 2009-10-18 09:25:09 UTC 2009-10-18
Hungarian 241 089.52  10.4782608696% translated  89.5217391304% untranslated 2059 2059 0 0 2011-04-26 01:11:35 UTC 2011-04-26
Indonesian 257 088.83  11.1739130435% translated  88.8260869565% untranslated 2043 2043 4 4 2011-10-21 15:28:41 UTC 2011-10-21
Italian 795 065.43  34.5652173913% translated  65.4347826087% untranslated 1505 1505 7 7 2013-07-16 10:52:14 UTC 2013-07-16
Japanese 2096 008.87  91.1304347826% translated  8.86956521739% untranslated 204 204 2 2 2014-02-15 15:21:45 UTC 2014-02-15
Javanese 12 099.48  0.521739130435% translated  99.4782608696% untranslated 2288 2288 0 0 2011-10-17 08:45:45 UTC 2011-10-17
Korean 222 090.35  9.65217391304% translated  90.347826087% untranslated 2078 2078 90 90 2013-04-18 11:34:52 UTC 2013-04-18
Latvian 5 099.78  0.217391304348% translated  99.7826086957% untranslated 2295 2295 0 0 2011-12-11 09:07:58 UTC 2011-12-11
Norwegian Bokmal 10 099.57  0.434782608696% translated  99.5652173913% untranslated 2290 2290 0 0 2010-05-25 11:35:30 UTC 2010-05-25
Norwegian Nynorsk 0 100.00  100.0% untranslated 2300 2300 0 0 2009-11-23 16:59:21 UTC 2009-11-23
Occitan (post 1500) 121 094.74  5.26086956522% translated  94.7391304348% untranslated 2179 2179 0 0 2010-04-05 13:19:47 UTC 2010-04-05
Persian 9 099.61  0.391304347826% translated  99.6086956522% untranslated 2291 2291 0 0 2010-04-05 13:42:22 UTC 2010-04-05
Polish 1251 045.61  54.3913043478% translated  45.6086956522% untranslated 1049 1049 2 2 2013-02-27 15:09:11 UTC 2013-02-27
Portuguese 1087 052.74  47.2608695652% translated  52.7391304348% untranslated 1213 1213 1 1 2013-05-10 20:06:07 UTC 2013-05-10
Russian 2298 000.09  99.9130434783% translated  0.0869565217391% untranslated 2 2 0 0 2014-02-23 16:35:06 UTC 2014-02-23
Serbian 0 100.00  100.0% untranslated 2300 2300 0 0 2011-03-26 19:44:23 UTC 2011-03-26
Spanish 471 079.52  20.4782608696% translated  79.5217391304% untranslated 1829 1829 2 2 2013-10-29 22:01:39 UTC 2013-10-29
Swedish 41 098.22  1.78260869565% translated  98.2173913043% untranslated 2259 2259 0 0 2011-06-30 09:16:18 UTC 2011-06-30
Turkish 49 097.87  2.13043478261% translated  97.8695652174% untranslated 2251 2251 0 0 2010-10-08 16:52:41 UTC 2010-10-08
Ukrainian 2227 003.17  96.8260869565% translated  3.17391304348% untranslated 73 73 0 0 2014-01-26 08:21:30 UTC 2014-01-26
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated