|
|
88.
|
|
|
<b>Timing Preferences</b>
|
|
|
|
|
<b>Preferencias de sincronización</b>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:2
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:8
|
|
|
89.
|
|
|
Checking
|
|
|
|
|
Comprobando
|
|
Translated and reviewed by
Sebastián Porta
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:3
|
|
|
90.
|
|
|
Error Checking Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias de comprobación de errores
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:4
|
|
|
91.
|
|
|
Maximum characters per line:
|
|
|
|
|
Máximos carácteres por línea:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:5
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:26
|
|
|
92.
|
|
|
Maximum characters per second:
|
|
|
|
|
Caracteres máximos por segundo:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:6
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:27
|
|
|
93.
|
|
|
Maximum number of lines per subtitle:
|
|
|
|
|
Número máximo de líneas por subtítulo:
|
|
Translated and reviewed by
Sebastián Porta
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:7
|
|
|
94.
|
|
|
Minimum characters per second:
|
|
|
|
|
Caracteres mínimos por segundo:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:8
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:29
|
|
|
95.
|
|
|
Minimum display of the subtitle in mseconds:
|
|
|
|
|
Tiempo mínimo del subtítulo en ms:
|
|
Translated and reviewed by
Nukeador
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:9
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:30
|
|
|
96.
|
|
|
Minimum gap between subtitles in mseconds:
|
|
|
|
|
Espacio mínimo entre subtitulos en ms:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:10
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:31
|
|
|
97.
|
|
|
Timing
|
|
|
|
|
Temporización
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:11
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:40
../plugins/actions/viewmanager/viewmanager.cc:407
|
