Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
820829 of 847 results
820.
Zero in an upper case word
Cero en mayúscula
Translated and reviewed by Moritatux
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn-en.common-error.se-pattern.in.h:10
821.
Replace the uppercase name of the speaker before a colon with a dialogue dash
Reemplace el nombre en mayúsculas del interlocutor antes de los dos puntos por una marca de diálogo
Translated and reviewed by Alex Puente
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn-en.hearing-impaired.se-pattern.in.h:1
822.
Uppercase speaker before a colon
Mayúsculas antes de dos puntos
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn-en.hearing-impaired.se-pattern.in.h:2
823.
Add period after a shortened title, such as "Mr" and "Dr"
Añade un punto después de un título acortado, como "Sr" y "Dr"
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn-en-US.common-error.se-pattern.in.h:1
824.
Period after title
Periodo después del título
Translated and reviewed by Moritatux
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn-en-US.common-error.se-pattern.in.h:2
825.
Add or remove space before various punctuation marks
Añade o remueve espacios antes de varias marcas de puntuación
Translated and reviewed by Moritatux
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn-fr.common-error.se-pattern.in.h:1
826.
Add spaces around guillemets
Añade espacios alrededor de Guillemets
Translated and reviewed by Moritatux
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn-fr.common-error.se-pattern.in.h:2
827.
Spaces around guillemets
Espacios alrededor de Guillemets
Translated and reviewed by Moritatux
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn-fr.common-error.se-pattern.in.h:4
828.
One-line song lyrics between asterisks
Una línea de letras de las canciones entre asteriscos
Translated and reviewed by Moritatux
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn.hearing-impaired.se-pattern.in.h:1
829.
One-line song lyrics between number signs
Una línea letras de las canciones entre números y signos
Translated and reviewed by Moritatux
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn.hearing-impaired.se-pattern.in.h:2
820829 of 847 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alex Puente, Amaya Rodrigo, Bonifacio, Cosme Domínguez, Daniel Manrique, Eduardo Rivas, Feder Sáiz, Federico Vera, Fernando Muñoz, Javier Carrasco, Jonay, Joseph, Julian Alarcon, Kaxsp, Luis Pantoja Vera, Miguel Gastelum, Moritatux, Nukeador, Pablo SEMINARIO, Paco Molinero, Sebastián Porta, calose, carlos andres arias fonseca, lxiusl, schimmm.