|
|
67.
|
|
|
Save Trans_lation
|
|
|
|
|
Guardar tradu_cción
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:128
|
|
|
68.
|
|
|
Save translation to file
|
|
|
|
|
Guardar traducción a archivo
|
|
Translated and reviewed by
lxiusl
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:128
|
|
|
69.
|
|
|
Open _Recent
|
|
|
recent files
|
|
|
|
|
Abrir _recientes
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:132
|
|
|
70.
|
|
|
Close the current file
|
|
|
|
|
Cerrar el archivo actual
|
|
Translated and reviewed by
lxiusl
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:151
|
|
|
71.
|
|
|
E_xit
|
|
|
|
|
_Salir
|
|
Translated and reviewed by
lxiusl
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:156
|
|
|
72.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
|
Salir del programa
|
|
Translated and reviewed by
lxiusl
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:156
|
|
|
73.
|
|
|
I am already open
|
|
|
DocumentSystem::getInstance().setCurrentDocument(already);
|
|
|
|
|
Ya estoy abierto
|
|
Translated and reviewed by
Sebastián Porta
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:324
|
|
|
74.
|
|
|
Saving file %s (%s, %s, %s).
|
|
|
"Saving file FILENAME (FORMAT, CHARSET, NEWLINE)."
|
|
|
|
|
Guardando archivo %s (%s, %s, %s).
|
|
Translated and reviewed by
lxiusl
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:359
../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:418
|
|
|
75.
|
|
|
The file %s (%s, %s, %s) has not been saved.
|
|
|
"The file FILENAME (FORMAT, CHARSET, NEWLINE) has not been saved."
|
|
|
|
|
El archivo %s (%s, %s, %s) no ha sido guardado.
|
|
Translated and reviewed by
lxiusl
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:367
../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:426
|
|
|
76.
|
|
|
Open translation
|
|
|
|
|
Abrir traducción
|
|
Translated and reviewed by
lxiusl
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:523
|
