subtitleeditor

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “subtitleeditor”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
62 → 71 of 847 results First • • • Last
62.
Save the current file with a different name
Guardar el archivo actual con un nombre diferente
Translated and reviewed by lxiusl
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:115
63.
Save _All
Guardar _todo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:119
64.
Save all open files
Guardar todos los archivos abiertos
Translated and reviewed by lxiusl
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:119
65.
Open _Translation
Abrir _traducción
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:124
66.
Open translation from file
Abrir traducción desde archivo
Translated and reviewed by lxiusl
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:124
67.
Save Trans_lation
Guardar tradu_cción
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:128
68.
Save translation to file
Guardar traducción a archivo
Translated and reviewed by lxiusl
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:128
69.
Open _Recent
 
recent files
Abrir _recientes
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:132
70.
Close the current file
Cerrar el archivo actual
Translated and reviewed by lxiusl
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:151
71.
E_xit
_Salir
Translated and reviewed by lxiusl
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:156
62 → 71 of 847 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alex Puente, Amaya Rodrigo, Bonifacio, Cosme Domínguez, Daniel Manrique, Eduardo Rivas, Feder Sáiz, Federico Vera, Fernando Muñoz, Javier Carrasco, Jonay, Joseph, Julian Alarcon, Kaxsp, Luis Pantoja Vera, Miguel Gastelum, Moritatux, Nukeador, Pablo SEMINARIO, Paco Molinero, Sebastián Porta, calose, carlos andres arias fonseca, lxiusl, schimmm.