Translations by Cornelius
Cornelius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1108. |
No Subject
|
|
| 2008-08-18 |
沒有主題
|
|
| 1128. |
No permission to set preferences
|
|
| 2008-08-18 |
沒有設定權限
|
|
| 1133. |
No private key
|
|
| 2008-08-18 |
無私密金鑰
|
|
| 2008-08-18 |
無私人金鑰
|
|
| 1143. |
No usable keys.
|
|
| 2008-08-18 |
無可用的金鑰
|
|
| 1147. |
None
|
|
| 2008-08-18 |
無
|
|
| 1149. |
Not found
|
|
| 2008-08-18 |
找不到
|
|
| 1175. |
Notify me of unread messages
|
|
| 2008-08-18 |
若有未讀取訊息請通知我
|
|
| 1212. |
Open URL
|
|
| 2008-08-18 |
開啟 URL
|
|
| 1217. |
Oracle
|
|
| 2008-08-18 |
Oracle
|
|
| 1235. |
Page
|
|
| 2008-08-18 |
頁
|
|
| 1237. |
Page not found
|
|
| 2008-08-18 |
找不到頁面
|
|
| 1252. |
Path to sendmail
|
|
| 2008-08-18 |
sendmail 所在的路徑
|
|
| 1261. |
Permission denied
|
|
| 2008-08-18 |
權限不足
|
|
| 1263. |
Please check the URL and try again.
|
|
| 2008-08-18 |
請檢查 URL 並再試一次
|
|
| 1268. |
PostgreSQL
|
|
| 2008-08-18 |
PostgreSQL
|
|
| 1275. |
Preferences saved.
|
|
| 2008-08-18 |
已儲存設定
|
|
| 1287. |
Privacy
|
|
| 2008-08-18 |
隱私
|
|
| 1289. |
Private Key
|
|
| 2008-08-18 |
私密金鑰
|
|
| 2023. |
key disabled
|
|
| 2008-08-18 |
金鑰已取消作用
|
|
| 2024. |
key expired
|
|
| 2008-08-18 |
金鑰已過期
|
|
| 2025. |
key revoked
|
|
| 2008-08-18 |
金鑰已撤回
|
|
| 2026. |
left to right
|
|
| 2008-08-18 |
由左至右
|
|
| 2038. |
monthly (day %1) at %2
|
|
| 2008-08-18 |
每個月 (第 %1 日 %2 時)
|
|
| 2042. |
no
|
|
| 2008-08-18 |
否
|
|
