RT: Request Tracker

Translation status by language

Help for translations

Permissions

RT: Request Tracker is translated with Open permissions.

Sharing Information

This project series is sharing translations with request-tracker4 in Ubuntu Oneiric.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 4.0, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:rt/4.0.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 0 100.00 100.0% untranslated 2095 2095 0 0 2013-11-25 22:28:45 UTC
Albanian 21 099.00 1.0023866348448687% translated 98.99761336515513% untranslated 2074 2074 0 0 2019-10-21 13:20:34 UTC
Arabic 874 058.28 41.718377088305495% translated 58.281622911694505% untranslated 1221 1221 6 6 2013-05-12 18:01:40 UTC
Armenian 24 098.85 1.1455847255369929% translated 98.85441527446301% untranslated 2071 2071 0 0 2009-03-03 19:17:23 UTC
Basque 1625 022.43 77.56563245823389% translated 22.434367541766107% untranslated 470 470 0 0 2014-09-08 10:45:16 UTC
Brazilian Portuguese 2093 000.10 99.90453460620526% translated 0.0954653937947494% untranslated 2 2 8 8 2013-06-03 19:43:17 UTC
Bulgarian 1556 025.73 74.27207637231503% translated 25.727923627684962% untranslated 539 539 0 0 2012-05-18 06:41:58 UTC
Catalan 2085 000.48 99.52267303102626% translated 0.47732696897374705% untranslated 10 10 0 0 2013-04-30 08:02:15 UTC
Chinese (Simplified) 1977 005.63 94.36754176610978% translated 5.6324582338902145% untranslated 118 118 0 0 2011-08-06 00:28:43 UTC
Chinese (Traditional) 1976 005.68 94.31980906921241% translated 5.68019093078759% untranslated 119 119 0 0 2011-08-06 00:31:40 UTC
Croatian 2057 001.81 98.18615751789976% translated 1.8138424821002388% untranslated 38 38 0 0 2012-01-26 09:12:58 UTC
Czech 2057 001.81 98.18615751789976% translated 1.8138424821002388% untranslated 38 38 1 1 2013-06-19 07:52:50 UTC
Danish 2033 002.96 97.04057279236277% translated 2.9594272076372317% untranslated 62 62 1 1 2016-01-21 13:57:45 UTC
Dutch 1265 039.62 60.381861575178995% translated 39.618138424821005% untranslated 830 830 4 4 2013-02-08 10:49:16 UTC
English (United Kingdom) 2093 000.10 99.90453460620526% translated 0.0954653937947494% untranslated 2 2 0 0 2013-10-26 10:01:25 UTC
Estonian 1431 031.69 68.30548926014319% translated 31.694510739856803% untranslated 664 664 0 0 2012-09-07 07:09:41 UTC
Finnish 1548 026.11 73.89021479713604% translated 26.10978520286396% untranslated 547 547 29 29 2013-05-23 09:13:04 UTC
French 2092 000.14 99.85680190930788% translated 0.1431980906921241% untranslated 3 3 1 1 2013-05-05 11:19:32 UTC
German 2095 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2018-11-03 15:13:35 UTC
Greek 2083 000.57 99.4272076372315% translated 0.5727923627684964% untranslated 12 12 4 4 2012-03-08 14:56:22 UTC
Hebrew 330 084.25 15.75178997613365% translated 84.24821002386635% untranslated 1765 1765 4 4 2011-08-05 23:57:29 UTC
Hungarian 1511 027.88 72.12410501193317% translated 27.875894988066825% untranslated 584 584 3 3 2012-11-13 12:50:32 UTC
Icelandic 925 055.85 44.1527446300716% translated 55.847255369928405% untranslated 1170 1170 10 10 2012-02-02 21:55:38 UTC
Indonesian 972 053.60 46.39618138424821% translated 53.603818615751784% untranslated 1123 1123 0 0 2011-08-06 00:13:51 UTC
Italian 1957 006.59 93.4128878281623% translated 6.587112171837709% untranslated 138 138 0 0 2012-07-10 10:06:32 UTC
Japanese 1028 050.93 49.069212410501194% translated 50.930787589498806% untranslated 1067 1067 3 3 2014-03-06 06:36:17 UTC
Korean 142 093.22 6.778042959427208% translated 93.22195704057279% untranslated 1953 1953 1 1 2013-07-16 09:56:55 UTC
Kurdish 6 099.71 0.2863961813842482% translated 99.71360381861575% untranslated 2089 2089 0 0 2017-07-16 19:56:42 UTC
Latvian 1657 020.91 79.09307875894987% translated 20.90692124105012% untranslated 438 438 0 0 2011-08-06 00:22:40 UTC
Lithuanian 2093 000.10 99.90453460620526% translated 0.0954653937947494% untranslated 2 2 0 0 2014-06-02 11:29:36 UTC
Luxembourgish 17 099.19 0.8114558472553699% translated 99.18854415274463% untranslated 2078 2078 0 0 2011-12-09 16:52:04 UTC
Macedonian 452 078.42 21.575178997613364% translated 78.42482100238664% untranslated 1643 1643 52 52 2011-08-06 00:27:59 UTC
Mongolian 68 096.75 3.2458233890214796% translated 96.75417661097852% untranslated 2027 2027 0 0 2010-10-25 11:27:31 UTC
Norwegian Bokmal 2063 001.53 98.472553699284% translated 1.5274463007159904% untranslated 32 32 0 0 2013-07-26 11:55:17 UTC
Norwegian Nynorsk 1612 023.05 76.94510739856803% translated 23.05489260143198% untranslated 483 483 0 0 2011-12-15 07:45:42 UTC
Occitan (post 1500) 575 072.55 27.44630071599045% translated 72.55369928400954% untranslated 1520 1520 0 0 2012-04-29 09:55:17 UTC
Persian 1920 008.35 91.64677804295943% translated 8.353221957040573% untranslated 175 175 0 0 2014-02-19 06:52:13 UTC
Polish 1523 027.30 72.69689737470168% translated 27.30310262529833% untranslated 572 572 2 2 2013-05-08 15:57:45 UTC
Portuguese 1864 011.03 88.97374701670644% translated 11.026252983293556% untranslated 231 231 4 4 2012-10-22 13:54:27 UTC
Romanian 518 075.27 24.725536992840095% translated 75.27446300715991% untranslated 1577 1577 19 19 2011-07-28 12:50:06 UTC
Russian 1977 005.63 94.36754176610978% translated 5.6324582338902145% untranslated 118 118 0 0 2012-08-28 12:48:22 UTC
Serbian 2074 001.00 98.99761336515513% translated 1.0023866348448687% untranslated 21 21 0 0 2013-03-29 11:07:24 UTC
Slovak 1141 045.54 54.46300715990453% translated 45.536992840095465% untranslated 954 954 3 3 2012-12-14 09:44:36 UTC
Slovenian 1935 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 160 160 0 0 2012-04-18 19:03:21 UTC
Spanish 2093 000.10 99.90453460620526% translated 0.0954653937947494% untranslated 2 2 22 22 2015-09-08 11:00:59 UTC
Swedish 1975 005.73 94.27207637231504% translated 5.727923627684964% untranslated 120 120 0 0 2012-10-12 07:34:26 UTC
Tamil (Sri-Lanka) 0 100.00 100.0% untranslated 2095 2095 0 0 2009-12-02 17:37:24 UTC
Thai 54 097.42 2.5775656324582337% translated 97.42243436754177% untranslated 2041 2041 0 0 2012-09-02 15:20:59 UTC
Turkish 1233 041.15 58.854415274463015% translated 41.14558472553699% untranslated 862 862 59 59 2011-10-28 06:24:44 UTC
Ukrainian 104 095.04 4.964200477326969% translated 95.03579952267303% untranslated 1991 1991 0 0 2017-01-13 18:32:22 UTC
Vietnamese 80 096.18 3.8186157517899764% translated 96.18138424821002% untranslated 2015 2015 0 0 2013-04-10 07:09:50 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated