RT: Request Tracker

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating RT: Request Tracker 4.4 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at RT: Request Tracker import queue.

Permissions

RT: Request Tracker is translated with Open permissions.

Translation for 4.4

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 0 100.00 100.0% untranslated 2642 2642 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Albanian 35 098.68 1.32475397426% translated 98.6752460257% untranslated 2607 2607 0 0 2019-10-21 13:54:38 UTC 2019-10-21
Arabic 801 069.68 30.3179409538% translated 69.6820590462% untranslated 1841 1841 6 6 2019-11-07 09:25:06 UTC 2019-11-07
Armenian 21 099.21 0.794852384557% translated 99.2051476154% untranslated 2621 2621 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Basque 1617 038.80 61.2036336109% translated 38.7963663891% untranslated 1025 1025 0 0 2015-11-09 22:20:37 UTC 2015-11-09
Brazilian Portuguese 2642 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2019-05-01 02:13:44 UTC 2019-05-01
Bulgarian 1363 048.41 51.5897047691% translated 48.4102952309% untranslated 1279 1279 0 0 2015-11-09 10:05:18 UTC 2015-11-09
Catalan 1880 028.84 71.1582134746% translated 28.8417865254% untranslated 762 762 2 2 2015-11-09 10:05:33 UTC 2015-11-09
Chinese (Simplified) 1746 033.91 66.0862982589% translated 33.9137017411% untranslated 896 896 0 0 2015-11-09 10:09:00 UTC 2015-11-09
Chinese (Traditional) 1742 034.07 65.9348978047% translated 34.0651021953% untranslated 900 900 0 0 2015-11-09 10:09:04 UTC 2015-11-09
Croatian 1888 028.54 71.461014383% translated 28.538985617% untranslated 754 754 0 0 2018-01-19 09:54:56 UTC 2018-01-19
Czech 2491 005.72 94.2846328539% translated 5.7153671461% untranslated 151 151 0 0 2019-06-12 08:24:19 UTC 2019-06-12
Danish 1885 028.65 71.3474640424% translated 28.6525359576% untranslated 757 757 1 1 2017-11-06 19:12:26 UTC 2017-11-06
Dutch 1227 053.56 46.4420893263% translated 53.5579106737% untranslated 1415 1415 7 7 2019-07-12 13:35:18 UTC 2019-07-12
English (United Kingdom) 2642 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2019-10-15 14:36:56 UTC 2019-10-15
Estonian 1335 049.47 50.5299015897% translated 49.4700984103% untranslated 1307 1307 0 0 2015-11-09 10:06:33 UTC 2015-11-09
Finnish 1386 047.54 52.4602573808% translated 47.5397426192% untranslated 1256 1256 26 26 2015-11-09 10:06:50 UTC 2015-11-09
French 2642 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2019-10-07 12:44:17 UTC 2019-10-07
German 2642 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2019-07-14 09:32:46 UTC 2019-07-14
Greek 2418 008.48 91.5215745647% translated 8.47842543528% untranslated 224 224 5 5 2019-01-11 19:53:04 UTC 2019-01-11
Hebrew 303 088.53 11.4685844058% translated 88.5314155942% untranslated 2339 2339 4 4 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Hungarian 1533 041.98 58.0242240727% translated 41.9757759273% untranslated 1109 1109 3 3 2018-03-05 12:07:03 UTC 2018-03-05
Icelandic 956 063.82 36.1847085541% translated 63.8152914459% untranslated 1686 1686 12 12 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Indonesian 784 070.33 29.6744890235% translated 70.3255109765% untranslated 1858 1858 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Italian 1967 025.55 74.4511733535% translated 25.5488266465% untranslated 675 675 1 1 2015-11-09 22:14:36 UTC 2015-11-09
Japanese 947 064.16 35.8440575322% translated 64.1559424678% untranslated 1695 1695 3 3 2015-11-09 22:13:45 UTC 2015-11-09
Korean 174 093.41 6.58591975776% translated 93.4140802422% untranslated 2468 2468 1 1 2019-05-16 18:54:55 UTC 2019-05-16
Kurdish 10 099.62 0.378501135503% translated 99.6214988645% untranslated 2632 2632 0 0 2017-07-16 19:56:56 UTC 2017-07-16
Latvian 1733 034.41 65.5942467827% translated 34.4057532173% untranslated 909 909 0 0 2016-12-29 11:17:23 UTC 2016-12-29
Lithuanian 2567 002.84 97.1612414837% translated 2.83875851628% untranslated 75 75 0 0 2018-04-11 07:46:38 UTC 2018-04-11
Luxembourgish 14 099.47 0.529901589705% translated 99.4700984103% untranslated 2628 2628 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Macedonian 375 085.81 14.1937925814% translated 85.8062074186% untranslated 2267 2267 47 47 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Mongolian 69 097.39 2.61165783497% translated 97.388342165% untranslated 2573 2573 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Norwegian Bokmal 1915 027.52 72.4829674489% translated 27.5170325511% untranslated 727 727 0 0 2018-04-13 07:11:05 UTC 2018-04-13
Norwegian Nynorsk 1415 046.44 53.5579106737% translated 46.4420893263% untranslated 1227 1227 0 0 2015-11-09 10:07:55 UTC 2015-11-09
Occitan (post 1500) 524 080.17 19.8334595004% translated 80.1665404996% untranslated 2118 2118 0 0 2016-04-03 19:53:57 UTC 2016-04-03
Persian 1673 036.68 63.3232399697% translated 36.6767600303% untranslated 969 969 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Polish 1600 039.44 60.5601816805% translated 39.4398183195% untranslated 1042 1042 0 0 2019-07-04 13:21:41 UTC 2019-07-04
Portuguese 1355 048.71 51.2869038607% translated 48.7130961393% untranslated 1287 1287 8 8 2015-11-09 10:08:19 UTC 2015-11-09
Romanian 783 070.36 29.6366389099% translated 70.3633610901% untranslated 1859 1859 38 38 2019-01-11 19:57:12 UTC 2019-01-11
Russian 2230 015.59 84.4057532173% translated 15.5942467827% untranslated 412 412 0 0 2018-06-01 05:35:55 UTC 2018-06-01
Serbian 1811 031.45 68.5465556397% translated 31.4534443603% untranslated 831 831 0 0 2015-11-09 10:08:43 UTC 2015-11-09
Slovak 969 063.32 36.6767600303% translated 63.3232399697% untranslated 1673 1673 3 3 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Slovenian 2242 015.14 84.8599545799% translated 15.1400454201% untranslated 400 400 0 0 2017-08-29 10:01:41 UTC 2017-08-29
Spanish 2496 005.53 94.4738834217% translated 5.52611657835% untranslated 146 146 49 49 2018-10-26 06:27:50 UTC 2018-10-26
Swedish 2328 011.88 88.1150643452% translated 11.8849356548% untranslated 314 314 0 0 2016-05-21 09:28:57 UTC 2016-05-21
Tamil (Sri-Lanka) 0 100.00 100.0% untranslated 2642 2642 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Thai 45 098.30 1.70325510977% translated 98.2967448902% untranslated 2597 2597 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Turkish 1207 054.31 45.6850870553% translated 54.3149129447% untranslated 1435 1435 73 73 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Ukrainian 105 096.03 3.97426192279% translated 96.0257380772% untranslated 2537 2537 0 0 2017-08-16 08:43:48 UTC 2017-08-16
Vietnamese 45 098.30 1.70325510977% translated 98.2967448902% untranslated 2597 2597 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated