Translations by Cornelius
Cornelius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 46. |
%1 doesn't exist.
|
|
| 2008-08-18 |
%1 不存在
|
|
| 65. |
%1 update: %2
|
|
| 2008-08-18 |
%1 更新: %2
|
|
| 66. |
%1 update: Nothing changed
|
|
| 2008-08-18 |
%1 更新: 沒有變動
|
|
| 67. |
%1 updated
|
|
| 2008-08-18 |
%1 已更新。
|
|
| 139. |
Add Bookmark
|
|
| 2008-08-18 |
加入書籤
|
|
| 160. |
Address
|
|
| 2008-08-18 |
地址
|
|
| 199. |
Already encrypted
|
|
| 2008-08-18 |
已加密
|
|
| 243. |
Attachments encryption is disabled
|
|
| 2008-08-18 |
附件加密已取消
|
|
| 250. |
Back
|
|
| 2008-08-18 |
返回
|
|
| 282. |
Change
|
|
| 2008-08-18 |
變更
|
|
| 288. |
Check Database Connectivity
|
|
| 2008-08-18 |
檢查資料庫連線
|
|
| 303. |
Clear
|
|
| 2008-08-18 |
清除
|
|
| 305. |
Click "Finish Installation" below to complete this wizard.
|
|
| 2008-08-18 |
點選 "完成安裝" 結束安裝精靈
|
|
| 306. |
Click "Initialize Database" to create RT's database and insert initial metadata. This may take a few moments
|
|
| 2008-08-18 |
點選 "初始化資料庫" 建立 RT 的資料庫以及初始化資料。這會需要一點時間。
|
|
| 323. |
Condition '%1' not found
|
|
| 2008-08-18 |
找不到條件 '%1'
|
|
| 327. |
Config file %1 is locked
|
|
| 2008-08-18 |
設定檔 %1 已被鎖定
|
|
| 330. |
Connection succeeded
|
|
| 2008-08-18 |
連線成功
|
|
| 367. |
Couldn't delete dashboard %1: %2
|
|
| 2008-08-18 |
無法刪除控制面板 %1: %2
|
|
| 373. |
Couldn't load Custom Field #%1
|
|
| 2008-08-18 |
無法載入自訂欄位 #%1
|
|
| 377. |
Couldn't load dashboard %1: %2
|
|
| 2008-08-18 |
無法載入控制面板 %1: %2
|
|
| 2008-08-18 |
無法載入控制版面 %1: %2
|
|
| 378. |
Couldn't load group #%1
|
|
| 2008-08-18 |
無法載入群組 #%1
|
|
| 383. |
Couldn't load or create user: %1
|
|
| 2008-08-18 |
無法載入或建立使用者: %1
|
|
| 385. |
Couldn't load queue #%1
|
|
| 2008-08-18 |
無法載入佇列 #%1
|
|
| 387. |
Couldn't load queue '%1'
|
|
| 2008-08-18 |
無法載入佇列 '%1'
|
|
| 389. |
Couldn't load template #%1
|
|
| 2008-08-18 |
無法載入樣板 #%1
|
|
| 395. |
Couldn't load user #%1
|
|
| 2008-08-18 |
無法載入使用者 #%1
|
|
| 407. |
Couldn't send email
|
|
| 2008-08-18 |
無法寄出電子郵件
|
|
| 419. |
Create a new dashboard
|
|
| 2008-08-18 |
建立新的控制面板
|
|
| 433. |
Create personal dashboards
|
|
| 2008-08-18 |
建立個人的控制面板
|
|
| 434. |
Create system dashboards
|
|
| 2008-08-18 |
建立系統控制面板
|
|
| 445. |
CreateDashboard
|
|
| 2008-08-18 |
建立控制面板
|
|
| 446. |
CreateGroupDashboard
|
|
| 2008-08-18 |
建立群組控制面板
|
|
| 451. |
Created By
|
|
| 2008-08-18 |
建立由
|
|
| 458. |
Cryptography
|
|
| 2008-08-18 |
加密
|
|
| 488. |
Customize Email Addresses
|
|
| 2008-08-18 |
自訂電子郵件地址
|
|
| 489. |
Customize Email Configuration
|
|
| 2008-08-18 |
自訂電子郵件設定
|
|
| 491. |
DBA password
|
|
| 2008-08-18 |
DBA 密碼
|
|
| 492. |
DBA username
|
|
| 2008-08-18 |
DBA 帳號
|
|
| 495. |
Dashboard
|
|
| 2008-08-18 |
控制面板
|
|
| 496. |
Dashboard could not be created: %1
|
|
| 2008-08-18 |
無法建立控制面板: %1
|
|
| 497. |
Dashboard could not be updated: %1
|
|
| 2008-08-18 |
無法更新控制面板: %1
|
|
| 498. |
Dashboard updated
|
|
| 2008-08-18 |
控制面板已更新
|
|
| 499. |
Dashboards
|
|
| 2008-08-18 |
控制面板
|
|
| 500. |
Database host
|
|
| 2008-08-18 |
資料庫主機
|
|
| 501. |
Database name
|
|
| 2008-08-18 |
資料庫名稱
|
|
| 502. |
Database password for RT
|
|
| 2008-08-18 |
RT 資料庫密碼
|
|
| 503. |
Database port
|
|
| 2008-08-18 |
資料庫通訊埠
|
|
| 504. |
Database type
|
|
| 2008-08-18 |
資料庫類型
|
|
| 505. |
Database username for RT
|
|
| 2008-08-18 |
RT 資料庫帳號
|
|
