Translations by Luiz Cláudio Ferreira Santos
Luiz Cláudio Ferreira Santos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 739. |
GnuPG private keys
|
|
| 2011-06-17 |
Chaves privadas gnuPG
|
|
| 742. |
Go to group
|
|
| 2011-06-17 |
Ir para o grupo
|
|
| 743. |
Go to user
|
|
| 2011-06-17 |
Ir para usuário
|
|
| 745. |
Goto Ticket
|
|
| 2011-06-17 |
Ir para Tíquete
|
|
| 758. |
Group name '%1' is already in use
|
|
| 2011-06-17 |
O nome do grupo '%1' já está em uso
|
|
| 772. |
Hide quoted text
|
|
| 2011-06-17 |
Ocultar texto citado
|
|
| 773. |
Hide ticket history by default
|
|
| 2011-06-17 |
Ocultar histórico do tíquete por padrão
|
|
| 775. |
History for article #%1
|
|
| 2011-06-17 |
Histórico para o artigo #%1
|
|
| 779. |
Home Phone
|
|
| 2011-06-17 |
Telefone Residêncial
|
|
| 802. |
Inactive Tickets
|
|
| 2011-06-17 |
Tíquetes Inativos
|
|
| 803. |
Include Article:
|
|
| 2011-06-17 |
Incluir Artigo:
|
|
| 804. |
Include disabled classes in listing.
|
|
| 2011-06-17 |
Incluir classes desativados na listagem.
|
|
| 810. |
Include subtopics
|
|
| 2011-06-17 |
Incluir subtópicos
|
|
| 825. |
Internal error: %1
|
|
| 2011-06-17 |
Erro interno: %1
|
|
| 826. |
Invalid %1
|
|
| 2011-06-17 |
%1 é inválido
|
|
| 827. |
Invalid %1 argument
|
|
| 2011-06-17 |
%1 é argumento inválido
|
|
| 830. |
Invalid Class
|
|
| 2011-06-17 |
Classe Inválida
|
|
| 831. |
Invalid Custom Field values source
|
|
| 2011-06-17 |
Valores de origem inválidos para Campo Personalizado
|
|
| 833. |
Invalid Queue, unable to apply Class: %1
|
|
| 2011-06-17 |
Fila inválida, não é possível aplicar a Classe: %1
|
|
| 867. |
Last updated
|
|
| 2011-06-17 |
Última atualização
|
|
| 1061. |
My Reminders
|
|
| 2011-06-20 |
Meus Lembretes
|
|
| 1065. |
My reminders
|
|
| 2011-06-20 |
Meus lembretes
|
|
| 1381. |
Reminder
|
|
| 2011-06-20 |
Lembrete
|
|
