Ren'Py Documentation

Translatable templates

  1. Series trunk
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 62 of 62 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
android 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2015-07-14 14:12:46 UTC Huang Junjie
android-packaging 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2017-02-24 07:52:43 UTC Huang Junjie
atl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 172 2017-11-18 15:10:37 UTC Huang Junjie
audio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2017-02-24 09:28:22 UTC Huang Junjie
build 11.711711711711711 088.29 11.711711711711711% translated 88.28828828828829% untranslated 98 98 6 6 0 — 111 2019-06-28 19:05:08 UTC Elizabeth Sherrock
cds 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
changelog 1.4285714285714286 098.57 1.4285714285714286% translated 98.57142857142858% untranslated 552 552 0 — 0 — 560 2019-06-28 19:18:05 UTC Elizabeth Sherrock
character-callbacks 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
conditional 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-02-25 14:39:33 UTC Huang Junjie
config 3.3333333333333335 096.67 3.3333333333333335% translated 96.66666666666667% untranslated 203 203 0 — 0 — 210 2014-08-07 02:28:34 UTC Tianhu Zhang
credits 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2017-02-24 10:19:04 UTC Huang Junjie
developer-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2017-02-27 07:01:38 UTC Huang Junjie
dialogue 46.728971962616825 053.27 46.728971962616825% translated 53.271028037383175% untranslated 57 57 0 — 0 — 107 2017-02-24 15:32:57 UTC Huang Junjie
display-problems 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-02-25 13:07:09 UTC Huang Junjie
displayables 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 131 2017-04-22 15:50:20 UTC Huang Junjie
displaying-images 1.7391304347826086 098.26 1.7391304347826086% translated 98.26086956521739% untranslated 113 113 0 — 0 — 115 2019-06-28 19:26:53 UTC Elizabeth Sherrock
distributor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2017-02-24 10:15:42 UTC Huang Junjie
drag-drop 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2017-02-25 15:37:13 UTC Huang Junjie
environment-variables 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
file-python 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 13 13 0 — 0 — 16 2017-02-25 12:56:41 UTC Huang Junjie
incompatible 28.205128205128204 071.79 28.205128205128204% translated 71.7948717948718% untranslated 28 28 0 — 0 — 39 2019-06-28 19:31:51 UTC Elizabeth Sherrock
index 73.91304347826086 026.09 73.91304347826086% translated 26.08695652173913% untranslated 6 6 6 6 0 — 23 2019-06-28 19:33:22 UTC Elizabeth Sherrock
input 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2017-02-24 18:02:31 UTC Huang Junjie
keymap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2017-02-24 10:46:28 UTC Huang Junjie
label 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2017-02-24 07:43:24 UTC Huang Junjie
language-basics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2017-02-23 19:26:51 UTC Huang Junjie
license 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
modes 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
movie 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
nvl-mode 41.46341463414634 058.54 41.46341463414634% translated 58.536585365853654% untranslated 24 24 0 — 0 — 41 2016-09-29 20:20:01 UTC alpacanist
other 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
persistent 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
problems 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
python 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
quickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 108 2016-01-19 19:47:48 UTC Huang Junjie
reserved 0.0 100.00 100.0% untranslated 401 401 0 — 0 — 401 — —
rooms 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
save-load-rollback 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
screen-actions 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
screen-python 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
screen-special 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
screens 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
self-voicing 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
side-image 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
skins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-02-24 09:54:28 UTC Huang Junjie
sprites 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
statement-equivalents 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
store-variables 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
style 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 75 2018-01-06 07:41:16 UTC Huang Junjie
style-properties 20.093457943925234 079.91 20.093457943925234% translated 79.90654205607477% untranslated 171 171 0 — 0 — 214 2018-03-01 19:21:01 UTC Huang Junjie
text 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2017-03-02 08:18:14 UTC Huang Junjie
thequestion 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-07-14 14:19:19 UTC Huang Junjie
thequestion-nvl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-02-23 19:38:07 UTC Huang Junjie
trans-trans-python 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
transforms 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2017-04-22 16:27:49 UTC Huang Junjie
transitions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 116 2017-05-29 16:14:55 UTC Huang Junjie
translation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 90 2017-03-04 09:58:33 UTC Huang Junjie
udd 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
voice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2017-04-22 17:20:06 UTC Huang Junjie
Overall statistics: 068.44 31.564782775855438% translated 68.43521722414457% untranslated 3560 12 0 5202
1 → 62 of 62 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated