Pingus

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Pingus is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with pingus in Ubuntu Natty.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 0.7.2, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:pingus/0.7.2.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 229 019.93 80.06993006993007% translated 19.93006993006993% untranslated 57 57 0 0 2011-05-04 22:14:33 UTC
Asturian 0 100.00 100.0% untranslated 286 286 8 8 2011-08-07 15:39:35 UTC
Brazilian Portuguese 286 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-06 02:52:17 UTC
Bulgarian 47 083.57 16.433566433566433% translated 83.56643356643356% untranslated 239 239 17 17 2011-07-05 17:44:06 UTC
Catalan 248 013.29 86.7132867132867% translated 13.286713286713287% untranslated 38 38 0 0 2012-02-17 21:02:07 UTC
Chinese (Simplified) 284 000.70 99.3006993006993% translated 0.6993006993006993% untranslated 2 2 0 0 2011-03-08 06:41:02 UTC
Chinese (Traditional) 286 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-03-08 06:41:02 UTC
Czech 286 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-06 02:46:17 UTC
Danish 263 008.04 91.95804195804196% translated 8.041958041958042% untranslated 23 23 0 0 2011-09-06 02:46:21 UTC
Dutch 286 000.00 100.0% translated 0 0 19 19 2011-09-06 02:51:40 UTC
English (United Kingdom) 286 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-06-27 20:33:27 UTC
Esperanto 219 023.43 76.57342657342657% translated 23.426573426573427% untranslated 67 67 4 4 2012-10-07 19:20:24 UTC
Finnish 280 002.10 97.9020979020979% translated 2.097902097902098% untranslated 6 6 0 0 2011-09-06 02:46:37 UTC
French 286 000.00 100.0% translated 0 0 9 9 2011-09-06 02:46:41 UTC
Gaelic; Scottish 222 022.38 77.62237762237763% translated 22.377622377622377% untranslated 64 64 0 0 2012-09-25 11:43:18 UTC
Galician 0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 0 2012-07-22 17:39:09 UTC
German 286 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2011-09-06 02:46:24 UTC
Hungarian 285 000.35 99.65034965034964% translated 0.34965034965034963% untranslated 1 1 0 0 2011-09-06 02:46:48 UTC
Italian 286 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-06 02:51:28 UTC
Japanese 79 072.38 27.62237762237762% translated 72.37762237762237% untranslated 207 207 0 0 2012-04-17 15:31:57 UTC
Lithuanian 119 058.39 41.60839160839161% translated 58.39160839160839% untranslated 167 167 19 19 2012-02-17 06:30:43 UTC
Norwegian Bokmal 154 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 132 132 0 0 2011-09-06 02:51:34 UTC
Norwegian Nynorsk 276 003.50 96.5034965034965% translated 3.4965034965034967% untranslated 10 10 0 0 2011-09-06 02:51:44 UTC
Occitan (post 1500) 52 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 234 234 0 0 2012-04-29 14:05:53 UTC
Polish 257 010.14 89.86013986013987% translated 10.13986013986014% untranslated 29 29 1 1 2012-01-07 20:13:35 UTC
Portuguese 282 001.40 98.6013986013986% translated 1.3986013986013985% untranslated 4 4 5 5 2011-09-06 02:52:12 UTC
Romanian 0 100.00 100.0% untranslated 286 286 206 206 2013-12-13 08:53:11 UTC
Russian 157 045.10 54.89510489510489% translated 45.10489510489511% untranslated 129 129 2 2 2012-11-20 00:47:43 UTC
Serbian 263 008.04 91.95804195804196% translated 8.041958041958042% untranslated 23 23 0 0 2011-09-06 02:52:21 UTC
Spanish 286 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-06 02:46:32 UTC
Swedish 278 002.80 97.2027972027972% translated 2.797202797202797% untranslated 8 8 0 0 2011-09-06 02:52:26 UTC
Thai 53 081.47 18.53146853146853% translated 81.46853146853147% untranslated 233 233 0 0 2011-05-03 04:15:31 UTC
Turkish 280 002.10 97.9020979020979% translated 2.097902097902098% untranslated 6 6 0 0 2011-09-06 02:45:52 UTC
Ukrainian 136 052.45 47.55244755244755% translated 52.44755244755245% untranslated 150 150 1 1 2011-10-15 08:25:19 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated