Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Pingus trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Pingus import queue.

Permissions

Pingus is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 454 001.30  98.6956521739% translated  1.30434782609% untranslated 6 6 0 0 2013-07-25 06:33:28 2013-07-25
Asturian 0 100.00  100.0% untranslated 460 460 8 8 2011-09-18 18:50:12 2011-09-18
Brazilian Portuguese 460 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-03-05 18:45:15 2013-03-05
Bulgarian 42 090.87  9.13043478261% translated  90.8695652174% untranslated 418 418 9 9 2011-09-18 18:50:12 2011-09-18
Catalan 441 004.13  95.8695652174% translated  4.13043478261% untranslated 19 19 0 0 2013-02-18 21:57:54 2013-02-18
Chinese (Simplified) 230 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 230 230 0 0 2013-02-16 07:39:44 2013-02-16
Chinese (Traditional) 389 015.43  84.5652173913% translated  15.4347826087% untranslated 71 71 54 54 2012-05-26 16:39:19 2012-05-26
Czech 381 017.17  82.8260869565% translated  17.1739130435% untranslated 79 79 0 0 2013-05-02 21:54:43 2013-05-02
Danish 199 056.74  43.2608695652% translated  56.7391304348% untranslated 261 261 0 0 2011-09-18 18:50:12 2011-09-18
Dutch 295 035.87  64.1304347826% translated  35.8695652174% untranslated 165 165 11 11 2011-09-18 18:50:12 2011-09-18
English (United Kingdom) 460 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-06-27 20:28:29 2013-06-27
Esperanto 285 038.04  61.9565217391% translated  38.0434782609% untranslated 175 175 7 7 2013-06-08 19:00:54 2013-06-08
Finnish 460 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-06-22 00:09:05 2015-06-22
French 460 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-07-14 04:30:56 2013-07-14
Gaelic; Scottish 460 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-06-11 10:37:49 2016-06-11
Galician 0 100.00  100.0% untranslated 460 460 0 0 2012-07-22 17:39:09 2012-07-22
German 458 000.43  99.5652173913% translated  0.434782608696% untranslated 2 2 0 0 2013-05-02 22:47:18 2013-05-02
Hungarian 242 047.39  52.6086956522% translated  47.3913043478% untranslated 218 218 2 2 2011-12-31 10:17:03 2011-12-31
Italian 460 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-05-02 22:43:39 2013-05-02
Japanese 97 078.91  21.0869565217% translated  78.9130434783% untranslated 363 363 0 0 2012-04-17 16:24:50 2012-04-17
Lithuanian 176 061.74  38.2608695652% translated  61.7391304348% untranslated 284 284 23 23 2014-02-01 12:44:01 2014-02-01
Norwegian Bokmal 114 075.22  24.7826086957% translated  75.2173913043% untranslated 346 346 0 0 2011-09-18 18:50:12 2011-09-18
Norwegian Nynorsk 460 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-08-07 03:12:29 2013-08-07
Occitan (post 1500) 72 084.35  15.652173913% translated  84.347826087% untranslated 388 388 0 0 2012-04-29 14:26:02 2012-04-29
Polish 454 001.30  98.6956521739% translated  1.30434782609% untranslated 6 6 0 0 2013-07-30 14:18:42 2013-07-30
Portuguese 218 052.61  47.3913043478% translated  52.6086956522% untranslated 242 242 0 0 2011-09-18 18:50:12 2011-09-18
Romanian 0 100.00  100.0% untranslated 460 460 275 275 2013-12-13 08:53:11 2013-12-13
Russian 259 043.70  56.3043478261% translated  43.6956521739% untranslated 201 201 0 0 2015-12-24 13:00:18 2015-12-24
Serbian 460 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-02-04 03:01:24 2016-02-04
Spanish 459 000.22  99.7826086957% translated  0.217391304348% untranslated 1 1 0 0 2013-02-18 22:06:20 2013-02-18
Swedish 278 039.57  60.4347826087% translated  39.5652173913% untranslated 182 182 0 0 2013-01-14 19:25:44 2013-01-14
Thai 39 091.52  8.47826086957% translated  91.5217391304% untranslated 421 421 0 0 2011-09-18 18:50:12 2011-09-18
Turkish 460 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-11-05 22:25:27 2013-11-05
Ukrainian 209 054.57  45.4347826087% translated  54.5652173913% untranslated 251 251 1 1 2012-01-13 09:43:28 2012-01-13
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated