|
|
1.
|
|
|
Story
|
|
|
|
|
Opowiadanie
|
|
Translated by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:54
|
|
|
2.
|
|
|
..:: Start the game ::..
|
|
|
|
|
..:: Uruchom grę ::..
|
|
Translated by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:55
|
|
|
3.
|
|
|
Editor
|
|
|
|
|
Edytor
|
|
Translated by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:59
|
|
|
4.
|
|
|
..:: Create your own levels ::..
|
|
|
|
|
..:: Stwórz własne poziomy ::..
|
|
Translated by
mkkot
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:60
|
|
|
5.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
Wyjdź
|
|
Translated by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
src/editor/panel.cpp:229 src/editor/object_selector.cpp:174
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
..:: Bye, bye ::..
|
|
|
|
|
..:: pa, pa ::..
|
|
Translated by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
Levelsets
|
|
|
|
|
Światy
|
|
Translated by
mkkot
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:69 src/pingus/screens/level_menu.cpp:177
|
|
|
8.
|
|
|
..:: Play User Built levels ::..
|
|
|
|
|
..:: Zagraj w poziomy użytkowników ::..
|
|
Translated by
mkkot
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:70
|
|
|
9.
|
|
|
..:: Start the story ::..
|
|
|
|
|
..:: Start opowieści ::..
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
src/pingus_menu.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Multiplayer
|
|
|
|
|
Gra wieloosobowa
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
src/pingus_menu.cpp:78
|
