Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
6877 of 615 results
68.
Open-Source
オープンソース
Translated and reviewed by NEAR
Located in default/templates/default/base.html:348 default/templates/default/libopenshot.html:164
69.
OpenShot™ was created in 2008, in an effort to build a free, simple, open-source video editor for Linux. It is now available on Linux, Mac, and Windows, has been downloaded millions of times, and continues to grow as a project!
OpenShot™は、Linux用のフリーでシンプルかつオープンソースの動画エディターを構築するために、2008年に作成されました。現在はLinux、Mac、Windowsで利用でき、何百万回もダウンロードされるプロジェクトとして成長し続けています!
Translated and reviewed by Nagata Yurie
Located in default/templates/default/base.html:349
70.
License
ライセンス
Translated and reviewed by NEAR
Located in default/templates/default/base.html:354
71.
OpenShot™ is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
OpenShot™はフリーソフトウェアです。フリーソフトウェア財団によるGNU General Public Licenseの条件に基づいて、再配布や改変ができます。ライセンスのバージョン3、またはそれ以降が適用されます。
Translated and reviewed by Nagata Yurie
Located in default/templates/default/base.html:356
72.
Address:
住所:
Translated and reviewed by Nagata Yurie
Located in default/templates/default/base.html:364 default/templates/default/company.html:50
73.
Email:
メール:
Translated and reviewed by Nagata Yurie
Located in default/templates/default/base.html:365 default/templates/default/company.html:52
74.
Phone Support:
電話サポート
Translated and reviewed by Nagata Yurie
Located in default/templates/default/base.html:366
75.
Schedule a call with our professional desktop support staff
デスクトップ・サポートスタッフとの電話サポートの予約をする
Translated and reviewed by Nagata Yurie
Located in default/templates/default/base.html:366
76.
Schedule a Call
電話サポートの予約をする
Translated and reviewed by Nagata Yurie
Located in default/templates/default/base.html:366
77.
Follow Us
フォローする
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in default/templates/default/base.html:374
6877 of 615 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Thomas, NEAR, Nagata Yurie, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto.