|
|
253.
|
|
|
Be our <a href="%(donate_url)s">First Donation</a> this month!
|
|
|
|
|
今月の<a href="%(donate_url)s">最初の寄付</a>をお願いします!
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/donations.html:113
|
|
|
254.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
|
統計
|
|
Translated and reviewed by
Takashi Sakamoto
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/donations.html:125
|
|
|
255.
|
|
|
# of Donations:
|
|
|
|
|
寄付の数:
|
|
Translated by
Takashi Sakamoto
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/donations.html:129
|
|
|
256.
|
|
|
Total Amount:
|
|
|
|
|
合計金額:
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/donations.html:130
|
|
|
257.
|
|
|
Most Generous:
|
|
|
|
|
最高額寄付者:
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/donations.html:131
|
|
|
258.
|
|
|
Most Recent:
|
|
|
|
|
最新寄付者:
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/donations.html:132
|
|
|
259.
|
|
|
Recent Donations
|
|
|
|
|
最近の寄付
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/donations.html:175
|
|
|
260.
|
|
|
download, download openshot, installer, dmg, appimage, exe, daily build
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
download, download openshot, installer, dmg, appimage, exe, daily build, ダウンロード, openshotをダウンロード, インストーラー, デイリービルド
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/download.html:6
|
|
|
261.
|
|
|
Download OpenShot for Linux, OS X, and Windows, including daily builds
|
|
|
|
|
デイリービルドを含めたLinux、OS X、Windows用のOpenShotをダウンロードする
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/download.html:7
|
|
|
262.
|
|
|
OpenShot Video Editor is available for download on Linux, OS X, and Windows. We provide both direct download links and torrents. We also have daily builds available using the <strong>Daily Builds</strong> button below.
|
|
|
|
|
OpenShot動画エディターはLinux、OS X、Windows向けにダウンロード可能です。直接ダウンロードするリンクとTorrentを提供しています。また、下の<strong>デイリービルド</strong>ボタンで、デイリービルドを利用できます。
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/download.html:35
|
