|
|
103.
|
|
|
Recent linkbacks
|
|
|
|
|
最近のバックリンク
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/blog.html:69
|
|
|
104.
|
|
|
Random entries
|
|
|
|
|
ランダムエントリー
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/blog.html:70
|
|
|
105.
|
|
|
Popular entries
|
|
|
|
|
人気のエントリー
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/blog.html:71
|
|
|
106.
|
|
|
Archives
|
|
|
|
|
アーカイブ
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/blog.html:72
|
|
|
107.
|
|
|
Video Editing Cloud API
|
|
|
|
|
ビデオ編集クラウドAPI
|
|
Translated by
Takashi Sakamoto
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:4
|
|
|
108.
|
|
|
video editing cloud, cloud video api, cloud
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
video editing cloud, cloud video api, cloud, 動画編集, ビデオ編集, クラウド
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:6
|
|
|
109.
|
|
|
Edit videos programmatically using a REST API powered by OpenShot
|
|
|
|
|
OpenShotによって提供されるREST SPIを使い、プログラマブルにビデオを編集します
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:7
|
|
|
110.
|
|
|
Editing videos <strong>in the cloud</strong> has never been easier! Simple <strong>RESTful</strong> interface, <strong>pay-as-you-go</strong> pricing, and industry leading video editing capabilities. Easily create video templates in <a href="%(openshot_url)s/">OpenShot Video Editor</a>, our <strong>award-winning</strong> free, open-source desktop video editor, and modify them using our Cloud API. Fast, easy, and affordable cloud video editing.
|
|
|
|
|
<strong>クラウド</strong>での動画編集がこれまで以上に簡単になりました! シンプルな<strong>RESTful</strong>インターフェース、<strong>従量制課金</strong>、そして業界トップの動画編集機能。<strong>受賞歴のある</strong>フリーでオープンソースのデスクトップ向け動画エディターである<a href="%(openshot_url)s/">OpenShot動画エディター</a>で、ビデオテンプレートを手軽に作成し、クラウドAPIで修正しましょう。クラウド動画編集は素早く、簡単に、手頃な価格で利用できます。
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:68
|
|
|
111.
|
|
|
100% in the Cloud
|
|
|
|
|
100%クラウドに
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Takashi Sakamoto
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:82
|
|
|
112.
|
|
|
Edit videos with a simple RESTful interface! Videos are uploaded, edited, and then downloaded back to your app or website. Easy in and easy out!
|
|
|
|
|
シンプルなRESTfulインターフェースで動画を編集します! 動画はアップロードされ、編集された後に、ダウンロードされてあなたのアプリやウェブサイトに戻ってきます。やり取りは簡単です!
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:83
|
