Translations by Triyan W. Nugroho
Triyan W. Nugroho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 258. |
Most Recent:
|
|
| 2021-09-21 |
Terbaru:
|
|
| 259. |
Recent Donations
|
|
| 2021-09-21 |
Donasi Terbaru
|
|
| 260. |
download, download openshot, installer, dmg, appimage, exe, daily build
|
|
| 2021-09-21 |
unduh, unduh openshot, instaler, dmg, appimage, exe, build harian
|
|
| 261. |
Download OpenShot for Linux, OS X, and Windows, including daily builds
|
|
| 2021-09-21 |
Unduh OpenShot untuk Linux, OS X, dan Windows, termasuk build harian
|
|
| 263. |
Release Notes
|
|
| 2021-09-21 |
Catatan Rilis
|
|
| 264. |
Linux
|
|
| 2021-09-21 |
Linux
|
|
| 265. |
64-bit AppImage
|
|
| 2021-09-21 |
64-bit AppImage
|
|
| 266. |
AppImage requires no installation. Just download, make executable, and run.
|
|
| 2021-09-21 |
AppImage tidak membutuhkan instalasi. Cukup unduh, jadikan dapat dieksekusi, dan jalankan.
|
|
| 267. |
Daily Build Installer
|
|
| 2021-09-21 |
Instaler Build Harian
|
|
| 268. |
Date
|
|
| 2021-09-21 |
Tanggal
|
|
| 269. |
Oops, looks like our daily builds are having trouble.
|
|
| 2021-09-21 |
Ups, sepertinya build harian kami sedang mengalami permasalahan.
|
|
| 270. |
More ...
|
|
| 2021-09-21 |
Lebih lanjut...
|
|
| 271. |
Download v%(version)s
|
|
| 2021-09-21 |
Unduh v%(version)s
|
|
| 272. |
Torrent
|
|
| 2021-09-21 |
Torrent
|
|
| 273. |
PPA
|
|
| 2021-09-21 |
PPA
|
|
| 274. |
Verify Download
|
|
| 2021-09-21 |
Verifikasi Unduhan
|
|
| 275. |
Chrome OS
|
|
| 2021-09-21 |
Chrome OS
|
|
| 276. |
Chrome OS requires installation of Linux (Beta) and an X86_64 CPU
|
|
| 2021-09-21 |
Chrome OS memerlukan instalasi Linux (Beta) dan CPU X86_64
|
|
| 277. |
<strong>Install Instructions</strong>
|
|
| 2021-09-21 |
<strong>Petunjuk Instalasi</strong>
|
|
| 278. |
Sorry, but OpenShot only supports X86_64 CPUs for Chrome OS.
|
|
| 2021-09-21 |
Maaf, OpenShot hanya mendukung CPU X86_64 untuk Chrome OS.
|
|
| 280. |
Under "<b>Linux (Beta)</b>" select "Turn On". <i>Default values are fine.</i>
|
|
| 2021-09-21 |
Di bawah "<b>Linux (Beta)</b>" pilih "Hidupkan". <i>Nilai bawaan sudah cukup.</i>
|
|
| 281. |
When the Terminal appears (i.e. black window), Copy/Paste the following command:
|
|
| 2021-09-21 |
Ketika Terminal sudah muncul (yaitu jendela hitam), Salin/Tempel perintah berikut:
|
|
| 282. |
<strong>Daily Build Instructions</strong> (Highly experimental and unstable)
|
|
| 2021-09-21 |
<strong>Petunjuk Build Harian</strong> (Sangat eksperimental dan tak stabil)
|
|
| 284. |
OS X
|
|
| 2021-09-21 |
OS X
|
|
| 285. |
64-bit DMG
|
|
| 2021-09-21 |
64-bit DMG
|
|
| 286. |
Compatible with OS X 10.15+. Drag the OpenShot icon into your Applications.
|
|
| 2021-09-21 |
Kompatibel dengan OS X 10.15+. Seret ikon OpenShot ke Aplikasi Anda.
|
|
| 287. |
Windows
|
|
| 2021-09-21 |
Windows
|
|
| 288. |
64-bit Installer
|
|
| 2021-09-21 |
64-bit Installer
|
|
| 289. |
32-bit Installer
|
|
| 2021-09-21 |
32-bit Installer
|
|
| 290. |
Compatible with 64-bit versions of Windows 7, 8, 10+.
|
|
| 2021-09-21 |
Kompatibel dengan Windows 7, 8, 10+ versi 64-bit.
|
|
| 291. |
Compatible with 32-bit versions of Windows 7, 8, 10+.
|
|
| 2021-09-21 |
Kompatibel dengan Windows 7, 8, 10+ versi 32-bit.
|
|
| 292. |
32-bit
|
|
| 2021-09-21 |
32-bit
|
|
| 293. |
64-bit
|
|
| 2021-09-21 |
64-bit
|
|
| 294. |
Thank you for downloading and <strong>supporting</strong> OpenShot!
|
|
| 2021-09-21 |
Terimakasih telah mengunduh dan <strong>mendukung</strong> OpenShot!
|
|
| 295. |
Help <strong>improve</strong> OpenShot and have your name listed <strong>in the credits</strong>!
|
|
| 2021-09-21 |
Bantu <strong>meningkatkan</strong> OpenShot dan catatkan nama Anda <strong>di kredit</strong>
|
|
| 296. |
Looking for a different download?
|
|
| 2021-09-21 |
Mencari unduhan yang lain?
|
|
| 297. |
Linux Downloads
|
|
| 2021-09-21 |
Unduh untuk Linux
|
|
| 298. |
Chrome OS Downloads
|
|
| 2021-09-21 |
Unduh untuk Chrome OS
|
|
| 299. |
OS X Downloads
|
|
| 2021-09-21 |
Unduh untuk OS X
|
|
| 300. |
Windows Downloads
|
|
| 2021-09-21 |
Unduh untuk Windows
|
|
| 301. |
Daily Builds
|
|
| 2021-09-21 |
Build Harian
|
|
| 302. |
Source Code
|
|
| 2021-09-21 |
Kode Sumber
|
|
| 303. |
features, openshot features, view features
|
|
| 2021-09-21 |
fitur, fitur openshot, lihat fitur
|
|
| 304. |
Features of OpenShot Video Editor, including screenshots and videos
|
|
| 2021-09-21 |
Fitur-fitur OpenShot Video Editor, beserta tangkapan layar dan video
|
|
| 306. |
View our gallery of screenshots
|
|
| 2021-09-21 |
Lihat galeri tangkapan layar kami
|
|
| 307. |
Watch our latest release video
|
|
| 2021-09-21 |
Lihat video rilis terbaru kami
|
|
| 308. |
Read through our user guide
|
|
| 2021-09-21 |
Baca panduan pengguna kami
|
|
| 309. |
Cross-platform video editing software (Linux, Mac, and Windows)
|
|
| 2021-09-21 |
Perangkat lunak penyunting video lintas-platform (Linux, Mac, dan Windows)
|
|
| 311. |
Desktop integration (drag and drop support)
|
|
| 2021-09-21 |
Integrasi desktop (dukungan seret dan jatuhkan)
|
|
| 313. |
Video transitions with real-time previews
|
|
| 2021-09-21 |
Transisi video dengan pratinjau waktu-nyata
|
|
