OpenShot Video Editor

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
38 → 47 of 880 results First • • • Last
38.
Please install %s to use this function
請安裝 %s 以使用此功能
Translated and reviewed by LIU JIAN
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:709
39.
Cancel
取消
Translated and reviewed by taijuin lee
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:88 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py:62 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/process_effect.py:216 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/region.py:173 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:168 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:78
40.
Export Video
匯出影片
Translated by taijuin lee
Reviewed by taijuin lee
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:89 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:844 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:855 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1131 Settings for actionExportVideo /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:20
41.
Done
已完成
Translated and reviewed by louies
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:166 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:269
42.
Project Data Error
專案資料出錯
Translated and reviewed by 爽自由
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:139
43.
Sorry, an error was encountered while parsing your project data:
'%(error)s'.

Please save your project and inspect in a JSON editor to repair.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
歹勢，在分析專案資料時遇到錯誤：
%(error)s'.
請儲存專案並使用 JSON 編輯器做修復。
Translated and reviewed by 爽自由
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:140
44.
Video & Audio
視訊與音訊
Translated and reviewed by Wayne Su
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:168 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:509 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:852 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:934 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:948
45.
Video Only
僅有視訊
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:168 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:509 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:852 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:934
46.
Audio Only
僅有音訊
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:168 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:510 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:852 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:948 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:962
47.
Image Sequence
連續圖像
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:168 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:510 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:812 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:888 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:934
38 → 47 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Casper Li, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheuk Ni Wong, Feng, LIU JIAN, PL To, Po-Hsu Lin, Raymond, Shu Hung (Koala), StoneLin, Walter Cheuk, Wayne Su, Wingo Chan, chen, dingding, jspowerplay, louies, pan93412, semigod, squall021, taijuin lee, tim loo, 劉威良, 周其君, 桃園小白, 爽自由.