OpenShot Video Editor

Browsing Chinese (Traditional) translation

Series 2.0
Template “openshot”
Chinese (Traditional) (zh_TW)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

Translating using as a guide.

306.

English:

Would you like to import %s as an image sequence?

Current Chinese (Traditional):

要將 %s 匯入為連續圖像嗎？

Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2019-05-28

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:811

307.

English:

Save Frame...

Current Chinese (Traditional):

儲存影格…

Translated and reviewed by pan93412 on 2019-03-30

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1153

308.

English:

Image files (*.png)

Current Chinese (Traditional):

圖像檔案 (*.png)

Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2019-05-28

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1153

309.

English:

Save Frame cancelled...

Current Chinese (Traditional):

儲存影格被取消...

Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2019-10-24

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1157

310.

English:

Saved Frame to %s

Current Chinese (Traditional):

已儲存影格到 %s

Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2019-10-24

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1195

311.

English:

Failed to save image to %s

Current Chinese (Traditional):

未能儲存圖像到 %s

Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2019-10-24

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1197

312.

English:

Disable Snapping

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1404 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1405 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:868 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:871

313.

English:

Enable Snapping

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1407 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1408

314.

English:

Disable Razor

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1418 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1419

315.

English:

Enable Razor

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1421 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1422 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:847 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:850

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Casper Li, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheuk Ni Wong, Feng, LIU JIAN, PL To, Po-Hsu Lin, Raymond, Shu Hung (Koala), StoneLin, Walter Cheuk, Wayne Su, Wingo Chan, chen, dingding, jspowerplay, louies, pan93412, semigod, squall021, taijuin lee, tim loo, 劉威良, 周其君, 桃園小白, 爽自由.