OpenShot Video Editor

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
835 → 844 of 880 results First • • • Last
835.
Ask a Question...
Faighnich ceist…
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1255
836.
Translate this Application...
Eadar-theangaich an aplacaid seo…
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1264
837.
Donate
Thoir tìodhlac dhuinn
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1273
838.
Contents
Clàr-innse
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1282
839.
Open Help Contents
Fosgail clàr-innse na cobharach
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1285
840.
Simple View
Sealladh sìmplidh
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1294
841.
Advanced View
Sealladh adhartach
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1303
842.
Freeze View
Reoth an sealladh
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1312
843.
Un-Freeze View
Neo-reoth an sealladh
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1321
844.
Recent Placeholder
Glèidheadair-àite o chionn goirid
Translated by GunChleoc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1345
835 → 844 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Launchpad na Gàidhlig, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.