Details for Gaelic; Scottish translation

Translation file details

  • Gaelic; Scottish
Creator:
GunChleoc
For: 2.0
Translation group:
Launchpad Translators
Project group: OpenShot Project
Translation policy: Open
Plural forms: 4
Plural expression:
(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3
Template description:
This template contains all the "core" OpenShot translations required for a usable experience. It includes the following: - User Interface (buttons, labels, tooltips, menus, window titles) - Titles (vector title templates, such as "Title 1", "Sub-Title 1", etc...) - Effects (Blur, Crop, Chroma Key, etc...)

Statistics

Messages: 798
Translated: 719 (90.1002506265664%)
Untranslated: 79 (9.899749373433583%)
Shared between Ubuntu and upstream: 719 (90.1002506265664%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
GunChleoc

009.90  90.1002506265664% translated  9.899749373433583% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: