OpenShot Video Editor

Browsing Arabic translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.

Translating using as a guide.

580.

English:

Default Theme

Current Arabic:

السمة الافتراضية

Translated and reviewed by U-Sama on 2016-01-21

Located in Settings for theme

581.

English:

Humanity

Current Arabic:

البشرية

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2019-04-30

Located in Settings for theme

582.

English:

Humanity: Dark

Current Arabic:

البشرية: داكن

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2019-04-30

Located in Settings for theme

583.

English:

No Theme

Current Arabic:

بدون سِمة

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2019-04-28

Located in Settings for theme

584.

English:

Image Length (seconds)

Current Arabic:

مدة الصورة (ثواني)

Translated and reviewed by U-Sama on 2016-01-21

Located in Settings for default-image-length

585.

English:

Default Profile

Current Arabic:

التشكيل الافتراضي

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2019-03-23

Located in Settings for default-profile

586.

English:

Playback Audio Device

Current Arabic:

جهاز تشغيل الصوت

Translated and reviewed by فاعل خير on 2019-12-02

Located in Settings for playback-audio-device

587.

English:

Default Audio Channels

Current Arabic:

قنوات الصوت الافتراضية

Translated and reviewed by U-Sama on 2016-01-21

Located in Settings for default-channellayout

588.

English:

Enable Autosave

Current Arabic:

تفعيل الحفظ التلقائي

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2011-12-17

Located in Settings for enable-auto-save

589.

English:

Autosave

Current Arabic:

الحفظ التلقائي

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-07-10

Located in Settings Category for Autosave

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ali AlNoaimi, Anxious Nut, Bruce W, Fahad Alduraibi, Faham, Fethi DILMI, Hanaa Al-Lohibi, Ibrahim Saed, Jonathan Thomas, M@Da, MaXeR, Mohammed Jammaz, Mohammed Q. Hussain, Muhammad Negm, Omar Moatamed, Relio add, Tamer Farhat, U-Sama, Usama Akkad, aa stars, abdallah alemran, abdo, abdulla, ahmed.9590, amine, aularon, daifallah, hero1900, nofallyaqoo, poode, sosoman, ســند, فاعل خير.