Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
542551 of 998 results
542.
Import Files...
استيراد ملفات...
Translated and reviewed by U-Sama on 2016-01-22
Located in Settings for actionImportFiles /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:585
543.
Save Current Frame
حفظ الإطار الحالي
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2019-03-23
Located in Settings for actionSaveFrame /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:807 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:810
544.
Wikipedia
ويكيبيديا
Translated and reviewed by aularon on 2011-05-19
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/wikipedia.xml
545.
MP4 (h.264 nv)
MP4 (h.264 nv)
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2019-04-28
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_x264_nv.xml
546.
Save Project
حفظ المشروع
Translated by MaXeR on 2009-08-27
Reviewed by U-Sama on 2016-01-22
Located in Settings for actionSave /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:540 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:543
547.
Add Track
إضافة مسار
Translated and reviewed by MaXeR on 2009-08-27
Located in Settings for actionAddTrack /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:717 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:720
548.
YouTube-HD
يوتيوب - وضوح عالي (HD)
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2011-12-19
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube_HD.xml
549.
Image Format (Disk Only)
امتداد الصورة (القرص فقط)
Translated by Jonathan Thomas on 2019-02-06
Located in Settings for cache-image-format
550.
WEBM (AV1)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_webm_libav1.xml
551.
Nvidia NVDEC
نيفيادا NVDEC
Translated and reviewed by فاعل خير on 2019-12-02
Located in Settings for hw-decoder
542551 of 998 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ahmed Mohammed, Ali AlNoaimi, Anxious Nut, Bruce W, Fahad Alduraibi, Faham, Fethi DILMI, Ibrahim Saed, Jonathan Thomas, M@Da, MaXeR, Mohammed Jammaz, Mohammed Q. Hussain, Muhammad Negm, Omar Moatamed, Relio add, Suhail (xsoh), U-Sama, Usama Akkad, abdallah alemran, abdellatif l, abdulla, ahmed.9590, amine, aularon, daifallah, hero1900, nofallyaqoo, poode, sosoman, ســند, فاعل خير.