OpenShot Video Editor

Browsing Arabic translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
514 → 523 of 880 results First • • • Last
514.
Transform the voice present in an audio track into a whispering voice effect.
(no translation yet)
Located in libopenshot (Effect Metadata)
515.
Stabilizer
المثبت
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in libopenshot (Effect Metadata)
516.
Stabilize video clip to remove undesired shaking and jitter.
تثبيت مقطع الفيديو لإزالة الاهتزازات غير المرغوب بها.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in libopenshot (Effect Metadata)
517.
Tracker
المتتبع
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in libopenshot (Effect Metadata)
518.
Track the selected bounding box through the video.
تتبع المحدد خلال المربع عبر الفيديو.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in libopenshot (Effect Metadata)
519.
Object Detector
كاشف الأشياء
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in libopenshot (Effect Metadata)
520.
Detect objects through the video.
اكتشف الأشياء من خلال الفيديو.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in libopenshot (Effect Metadata)
521.
MP4 (Xvid)
MP4 (Xvid)
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_xvid.xml
522.
MP4 (mpeg4)
MP4 (mpeg4)
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_mpeg4.xml
523.
MOV (h.264)
MOV (h.264)
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mov_x264.xml
514 → 523 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ali AlNoaimi, Anxious Nut, Bruce W, Fahad Alduraibi, Faham, Fethi DILMI, Hanaa Al-Lohibi, Ibrahim Saed, Jonathan Thomas, M@Da, MaXeR, Mohammed Jammaz, Mohammed Q. Hussain, Muhammad Negm, Omar Moatamed, Relio add, Tamer Farhat, U-Sama, Usama Akkad, aa stars, abdallah alemran, abdo, abdulla, ahmed.9590, amine, aularon, daifallah, hero1900, nofallyaqoo, poode, sosoman, ســند, فاعل خير.