Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
514523 of 998 results
514.
Snow
ثلج
Translated and reviewed by aularon on 2011-05-19
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
515.
MP4 (Xvid)
MP4 (Xvid)
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-01-02
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_xvid.xml
516.
Vimeo-HD
Vimeo-HD
Translated by Ahmed Mohammed on 2010-01-02
Reviewed by U-Sama on 2016-01-21
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/vimeo_HD.xml
517.
AVI (h.264)
AVI (h.264)
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-01-02
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_x264.xml
518.
Device
جهاز
Translated and reviewed by ahmed.9590 on 2009-11-23
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/apple_tv.xml
519.
Hardware Encoder Graphics Card
(no translation yet)
Located in Settings for graca_number_en
520.
WEBM (vpx)
WEBM (vpx)
Translated and reviewed by nofallyaqoo on 2012-10-25
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_webm_libvpx.xml
521.
Slice All: Keep Both Sides
قطع الكل: حافظ على الجانبين
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2019-03-23
Located in Settings for sliceAllKeepBothSides
522.
Default Audio Sample Rate
معدل عينة الصوت الافتراضي
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2019-03-23
Located in Settings for default-samplerate
523.
Hardware Decoder Mode
وضع فكّ تشفير المعدات
Translated and reviewed by فاعل خير on 2019-12-02
Located in Settings for hw-decoder
514523 of 998 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ahmed Mohammed, Ali AlNoaimi, Anxious Nut, Bruce W, Fahad Alduraibi, Faham, Fethi DILMI, Ibrahim Saed, Jonathan Thomas, M@Da, MaXeR, Mohammed Jammaz, Mohammed Q. Hussain, Muhammad Negm, Omar Moatamed, Relio add, Suhail (xsoh), U-Sama, Usama Akkad, abdallah alemran, abdellatif l, abdulla, ahmed.9590, amine, aularon, daifallah, hero1900, nofallyaqoo, poode, sosoman, ســند, فاعل خير.