OpenShot Video Editor

Browsing Arabic translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
178 → 187 of 880 results First • • • Last
178.
Bottom to Center
الأسفل للوسط
Translated by Ali AlNoaimi
Reviewed by U-Sama
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:782
179.
Edge to Edge
الحافة إلى الحافة
Translated and reviewed by U-Sama
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:788
180.
Top to Bottom
الأعلى للأسفل
Translated by Ali AlNoaimi
Reviewed by U-Sama
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:789
181.
Left to Right
اليسار لليمين
Translated by Ali AlNoaimi
Reviewed by U-Sama
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:792
182.
Right to Left
اليمين لليسار
Translated by Ali AlNoaimi
Reviewed by U-Sama
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:795
183.
Bottom to Top
الأسفل للأعلى
Translated by Ali AlNoaimi
Reviewed by U-Sama
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:798
184.
Random
عشوائي
Translated by U-Sama
Reviewed by U-Sama
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:805 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:487 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:499
185.
Rotate
تدوير
Translated and reviewed by ahmed.9590
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:815
186.
No Rotation
بدون تدوير
Translated and reviewed by U-Sama
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:816
187.
Rotate 90 (Right)
تدوير ٩٠ درجة (يمين)
Translated and reviewed by nofallyaqoo
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:820
178 → 187 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ali AlNoaimi, Anxious Nut, Bruce W, Fahad Alduraibi, Faham, Fethi DILMI, Hanaa Al-Lohibi, Ibrahim Saed, Jonathan Thomas, M@Da, MaXeR, Mohammed Jammaz, Mohammed Q. Hussain, Muhammad Negm, Omar Moatamed, Relio add, Tamer Farhat, U-Sama, Usama Akkad, aa stars, abdallah alemran, abdo, abdulla, ahmed.9590, amine, aularon, daifallah, hero1900, nofallyaqoo, poode, sosoman, ســند, فاعل خير.