OpenShot Video Editor

Browsing Arabic translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.

Translating using as a guide.

600.

English:

Cache Max Frames

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Settings for cache-max-frames

601.

English:

Cache Limit (MB)

Current Arabic:

حد ذاكرة التخزين المؤقت (م.ب)

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2019-03-23

Located in Settings for cache-limit-mb

602.

English:

Image Format (Disk Only)

Current Arabic:

امتداد الصورة (القرص فقط)

Translated by Jonathan Thomas on 2019-02-06

Located in Settings for cache-image-format

603.

English:

Scale Factor (Disk Only)

Current Arabic:

عامل المقياس (القرص فقط)

Translated by Jonathan Thomas on 2019-02-06

Located in Settings for cache-scale

604.

English:

Image Quality (Disk Only)

Current Arabic:

جودة الصورة (القرص فقط)

Translated by Jonathan Thomas on 2019-02-06

Located in Settings for cache-quality

605.

English:

Debug Mode (Verbose)

Current Arabic:

وضع التصحيح (مطول)

Translated by Jonathan Thomas on 2019-02-06

Located in Settings for debug-mode

606.

English:

Debug

Current Arabic:

التصحيح

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2019-03-23

Located in Settings Category for Debug

607.

English:

Show Playback Performance (FPS)

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Settings for preview-fps

608.

English:

Debug Mode (Port)

Current Arabic:

وضع التصحيح (منفذ)

Translated by Jonathan Thomas on 2019-02-06

Located in Settings for debug-port

609.

English:

Send Anonymous Metrics and Errors

Current Arabic:

إرسال تقارير مجهولة بالإخطاء والقياسات

Translated and reviewed by Bruce W on 2018-07-16

Located in Settings for send_metrics

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ali AlNoaimi, Anxious Nut, Bruce W, Fahad Alduraibi, Faham, Fethi DILMI, Hanaa Al-Lohibi, Ibrahim Saed, Jonathan Thomas, M@Da, MaXeR, Mohammed Jammaz, Mohammed Q. Hussain, Muhammad Negm, Omar Moatamed, Relio add, Tamer Farhat, U-Sama, Usama Akkad, aa stars, abdallah alemran, abdo, abdulla, ahmed.9590, amine, aularon, daifallah, hero1900, nofallyaqoo, poode, sosoman, ســند, فاعل خير.