Odoo Web Client

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-messages”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
175 → 184 of 339 results First • • • Last
175.
Hide this Tip
Cacher cette astuce
Translated and reviewed by Aline (OpenERP)
Located in controllers/templates/form.mako:65
176.
Add / Remove Shortcut...
Ajouter / supprimer un raccourci...
Translated by t.o
Reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/templates/form.mako:83
177.
Search: %s
Rechercher: %s
Translated and reviewed by Xavier (Open ERP)
Located in controllers/templates/form.mako:87
178.
Corporate Intelligence...
Décisionnel...
Translated by t.o
Reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/templates/form.mako:94
179.
Show Logs...
Voir les informations...
Translated by t.o
Reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/templates/form.mako:100
180.
Create a new resource
Créer une nouvelle ressource
Translated and reviewed by Xavier (Open ERP)
Located in controllers/templates/form.mako:112
181.
New
Créer
Translated and reviewed by Aline (OpenERP)
Located in controllers/templates/form.mako:113 controllers/templates/search.mako:128 controllers/templates/viewed_new_model.mako:36 controllers/templates/viewlist.mako:119 widgets/form/_o2m.py:97 widgets/form/templates/one2many.mako:21 widgets/templates/listgrid/listgrid.mako:158 widgets/templates/listgrid/listgrid.mako:162 widgets/templates/listgrid/listgroup.mako:20
182.
Edit this resource
Éditer cette ressource
Translated by t.o
Reviewed by Quentin THEURET @Amaris
Located in controllers/templates/form.mako:117
183.
Edit
Éditer
Translated and reviewed by Xavier (Open ERP)
Located in controllers/templates/form.mako:118 controllers/templates/viewlist.mako:122 widgets/templates/listgrid/listgrid.mako:79 widgets/templates/listgrid/listgrid.mako:89 widgets/templates/listgrid/listgroup.mako:116 widgets/templates/listgrid/multiple_group.mako:72 widgets/templates/listgrid/multiple_group.mako:122
184.
Save this resource
Enregistrer cette ressource
Translated by t.o
Reviewed by Quentin THEURET @Amaris
Located in controllers/templates/form.mako:122
175 → 184 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline (OpenERP), Christophe CHAUVET, Eliovir, G.B, Numérigraphe, Olivier Lenoir, Open Net Sàrl, Pierre Burnier, Quentin THEURET @Amaris, Xavier (Open ERP), computerhelp, t.o.