Odoo Web Client

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-messages”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
96 → 105 of 339 results First • • • Last
96.
Could not connect to server
Impossible de se connecter au serveur
Translated by Christophe CHAUVET
Reviewed by Olivier Lenoir
Located in controllers/utils.py:44
97.
Bad username or password
Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe
Translated by t.o
Reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/utils.py:131 controllers/templates/login_ajax.mako:111
98.
ID
ID
Translated and reviewed by Olivier Lenoir
Located in controllers/view_log.py:32
99.
Creation User
Utilisateur de création
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/view_log.py:33
100.
Creation Date
Date de création
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/view_log.py:34
101.
Latest Modification by
Dernière modification par
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/view_log.py:35
102.
Latest Modification Date
Dernière date de modification
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/view_log.py:36
103.
Owner
Propriétaire
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/view_log.py:37
104.
Group Owner
Propriétaire du groupe
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/view_log.py:38
105.
Access Level
Niveau d'accès
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/view_log.py:39
96 → 105 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline (OpenERP), Christophe CHAUVET, Eliovir, G.B, Numérigraphe, Olivier Lenoir, Open Net Sàrl, Pierre Burnier, Quentin THEURET @Amaris, Xavier (Open ERP), computerhelp, t.o.