Odoo Web Client

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-messages”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
106 → 115 of 339 results First • • • Last
106.
Internal module data ID
ID du module de données interne
Translated by t.o
Reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/view_log.py:40
107.
Invalid view id.
Id. de la vue non valide
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/viewed.py:220
108.
Unable to create inherited view.
Impossible de créer une vue héritée
Translated by t.o
Reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/viewed.py:498
109.
Can't create inherited view here.
Impossible de créer une vue héritée ici.
Translated by t.o
Reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/viewed.py:500
110.
Not implemented yet!
Pas encore implémenté!
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/viewed.py:503
111.
Unable to update the view.
Impossible de mettre à jour la vue.
Translated by t.o
Reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/viewed.py:608
112.
New Window
Nouvelle fenêtre
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/viewed.py:859
113.
Save Button
Bouton sauvegarder
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/viewed.py:871
114.
Cancel Button
Bouton annuler
Translated by t.o
Reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/viewed.py:871
115.
Open Button
Bouton ouvrir
Translated by t.o
Reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/viewed.py:871
106 → 115 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline (OpenERP), Christophe CHAUVET, Eliovir, G.B, Numérigraphe, Olivier Lenoir, Open Net Sàrl, Pierre Burnier, Quentin THEURET @Amaris, Xavier (Open ERP), computerhelp, t.o.