OpenERP Việt Nam

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with nam in Ubuntu Noble.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:openerp4vn-addons.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 0 100.00 100.0% untranslated 15210 15210 0 0 2013-02-01 18:22:08
Afrikaans 48 099.68 0.3155818540433925% translated 99.68441814595661% untranslated 15162 15162 0 0 2013-02-01 23:07:17
Albanian 97 099.36 0.6377383300460224% translated 99.36226166995398% untranslated 15113 15113 0 0 2013-02-02 02:44:16
Amharic 1 099.99 0.006574621959237343% translated 99.99342537804077% untranslated 15209 15209 0 0 2013-02-01 22:38:55
Arabic 9007 040.78 59.21761998685076% translated 40.78238001314924% untranslated 6203 6203 0 0 2013-02-02 02:46:18
Azerbaijani 0 100.00 100.0% untranslated 15210 15210 0 0 2013-02-01 17:57:32
Basque 250 098.36 1.6436554898093358% translated 98.35634451019067% untranslated 14960 14960 0 0 2013-02-01 23:22:10
Bengali 58 099.62 0.38132807363576593% translated 99.61867192636423% untranslated 15152 15152 0 0 2013-02-02 00:53:15
Bosnian 1556 089.77 10.230111768573307% translated 89.76988823142669% untranslated 13654 13654 0 0 2013-02-02 02:43:44
Brazilian Portuguese 13945 008.32 91.68310322156475% translated 8.31689677843524% untranslated 1265 1265 0 0 2013-02-02 02:44:31
Breton 6 099.96 0.03944773175542406% translated 99.96055226824457% untranslated 15204 15204 0 0 2013-02-01 23:27:42
Bulgarian 5296 065.18 34.819197896120976% translated 65.18080210387903% untranslated 9914 9914 0 0 2013-02-02 02:46:23
Catalan 7551 050.36 49.64497041420118% translated 50.35502958579882% untranslated 7659 7659 0 0 2013-02-02 02:46:29
Chinese (Hong Kong) 79 099.48 0.5193951347797501% translated 99.48060486522024% untranslated 15131 15131 0 0 2013-02-02 02:43:28
Chinese (Simplified) 11684 023.18 76.81788297172912% translated 23.182117028270874% untranslated 3526 3526 0 0 2013-08-09 15:08:49
Chinese (Traditional) 5237 065.57 34.431295200525966% translated 65.56870479947403% untranslated 9973 9973 0 0 2013-02-02 02:46:14
Croatian 7960 047.67 52.33399079552926% translated 47.66600920447075% untranslated 7250 7250 0 0 2013-02-02 02:43:53
Czech 6143 059.61 40.387902695595% translated 59.612097304405% untranslated 9067 9067 0 0 2013-02-02 02:46:35
Danish 564 096.29 3.708086785009862% translated 96.29191321499015% untranslated 14646 14646 0 0 2013-04-29 02:34:50
Dari Persian 0 100.00 100.0% untranslated 15210 15210 0 0 2013-02-01 18:03:37
Dutch 13127 013.69 86.30506245890861% translated 13.694937541091386% untranslated 2083 2083 0 0 2013-02-02 02:44:01
English (Australia) 7 099.95 0.04602235371466141% translated 99.95397764628534% untranslated 15203 15203 0 0 2013-02-02 00:53:45
English (United Kingdom) 1021 093.29 6.712689020381328% translated 93.28731097961868% untranslated 14189 14189 0 0 2013-02-02 02:03:59
Estonian 3375 077.81 22.189349112426036% translated 77.81065088757396% untranslated 11835 11835 0 0 2013-02-02 02:43:49
Finnish 6890 054.70 45.2991452991453% translated 54.700854700854705% untranslated 8320 8320 0 0 2013-02-02 02:43:50
French 11805 022.39 77.61341222879685% translated 22.386587771203157% untranslated 3405 3405 0 0 2013-05-30 09:53:09
Galician 3730 075.48 24.523339907955293% translated 75.47666009204471% untranslated 11480 11480 0 0 2013-02-02 02:43:52
German 13478 011.39 88.61275476660091% translated 11.38724523339908% untranslated 1732 1732 0 0 2013-07-02 12:08:00
Greek 3881 074.48 25.516107823800134% translated 74.48389217619987% untranslated 11329 11329 0 0 2013-04-24 17:10:01
Gujarati 678 095.54 4.45759368836292% translated 95.54240631163708% untranslated 14532 14532 0 0 2013-02-02 01:48:24
Hebrew 3 099.98 0.01972386587771203% translated 99.98027613412229% untranslated 15207 15207 0 0 2013-02-01 18:22:41
Hindi 291 098.09 1.9132149901380668% translated 98.08678500986193% untranslated 14919 14919 0 0 2013-02-02 02:38:07
Hungarian 7974 047.57 52.42603550295858% translated 47.57396449704142% untranslated 7236 7236 0 0 2013-02-28 23:23:17
Icelandic 44 099.71 0.2892833662064431% translated 99.71071663379357% untranslated 15166 15166 0 0 2013-02-01 20:59:34
Indonesian 2433 084.00 15.996055226824456% translated 84.00394477317555% untranslated 12777 12777 0 0 2013-02-02 02:24:20
Italian 11295 025.74 74.2603550295858% translated 25.7396449704142% untranslated 3915 3915 0 0 2013-02-02 02:43:56
Japanese 9410 038.13 61.867192636423404% translated 38.132807363576596% untranslated 5800 5800 0 0 2013-02-02 02:43:57
Kabyle 5 099.97 0.03287310979618672% translated 99.96712689020382% untranslated 15205 15205 0 0 2013-02-01 21:42:28
Kazakh 30 099.80 0.19723865877712032% translated 99.80276134122288% untranslated 15180 15180 0 0 2013-02-01 22:33:23
Klingon 0 100.00 100.0% untranslated 15210 15210 0 0 2013-02-01 18:35:27
Korean 2040 086.59 13.41222879684418% translated 86.58777120315581% untranslated 13170 13170 0 0 2013-02-02 02:43:58
Lao 115 099.24 0.7560815253122946% translated 99.2439184746877% untranslated 15095 15095 0 0 2013-02-02 01:49:27
Latvian 4145 072.75 27.25180802103879% translated 72.7481919789612% untranslated 11065 11065 0 0 2013-02-02 02:27:21
Lingala 38 099.75 0.24983563445101906% translated 99.75016436554898% untranslated 15172 15172 0 0 2013-02-01 23:27:58
Lithuanian 2530 083.37 16.63379355687048% translated 83.36620644312951% untranslated 12680 12680 0 0 2013-02-02 02:42:48
Macedonian 1565 089.71 10.289283366206444% translated 89.71071663379355% untranslated 13645 13645 0 0 2013-03-02 10:12:55
Malayalam 1 099.99 0.006574621959237343% translated 99.99342537804077% untranslated 15209 15209 0 0 2013-02-01 21:42:27
Mongolian 8400 044.77 55.22682445759369% translated 44.773175542406314% untranslated 6810 6810 0 0 2013-02-28 15:23:44
Norwegian Bokmal 7133 053.10 46.89677843523997% translated 53.10322156476003% untranslated 8077 8077 0 0 2013-02-02 02:44:00
Occitan (post 1500) 322 097.88 2.1170282708744246% translated 97.88297172912557% untranslated 14888 14888 0 0 2013-03-03 10:31:30
Persian 13 099.91 0.08547008547008547% translated 99.91452991452991% untranslated 15197 15197 0 0 2013-02-01 23:25:44
Polish 10048 033.94 66.06180144641684% translated 33.93819855358317% untranslated 5162 5162 0 0 2013-03-17 22:24:15
Portuguese 11546 024.09 75.91058514135437% translated 24.08941485864563% untranslated 3664 3664 0 0 2013-02-02 02:44:25
Romanian 11616 023.63 76.37080867850099% translated 23.629191321499015% untranslated 3594 3594 0 0 2013-02-02 02:44:38
Russian 8561 043.71 56.2853385930309% translated 43.7146614069691% untranslated 6649 6649 0 0 2013-02-03 15:50:57
Serbian 3524 076.83 23.1689677843524% translated 76.8310322156476% untranslated 11686 11686 0 0 2013-02-02 02:44:55
Serbian Latin 4076 073.20 26.798159105851415% translated 73.20184089414859% untranslated 11134 11134 0 0 2013-02-02 02:44:58
Sinhalese 0 100.00 100.0% untranslated 15210 15210 0 0 2013-02-01 17:57:23
Slovak 935 093.85 6.147271531886917% translated 93.85272846811307% untranslated 14275 14275 0 0 2013-02-02 02:44:14
Slovenian 9740 035.96 64.03681788297173% translated 35.96318211702827% untranslated 5470 5470 0 0 2013-02-02 02:44:48
Spanish 14520 004.54 95.46351084812623% translated 4.536489151873767% untranslated 690 690 0 0 2013-04-23 12:04:43
Swedish 8196 046.11 53.88560157790927% translated 46.11439842209073% untranslated 7014 7014 0 0 2013-02-02 02:45:01
Tamil 16 099.89 0.10519395134779749% translated 99.89480604865221% untranslated 15194 15194 0 0 2013-02-01 23:22:31
Telugu 107 099.30 0.7034845496383958% translated 99.2965154503616% untranslated 15103 15103 0 0 2013-02-01 22:03:30
Thai 602 096.04 3.957922419460881% translated 96.04207758053911% untranslated 14608 14608 0 0 2013-02-02 02:24:37
Turkish 7467 050.91 49.09270216962525% translated 50.90729783037475% untranslated 7743 7743 0 0 2013-03-12 15:03:05
Ukrainian 1143 092.49 7.514792899408285% translated 92.48520710059171% untranslated 14067 14067 0 0 2013-02-02 02:46:01
Urdu 1 099.99 0.006574621959237343% translated 99.99342537804077% untranslated 15209 15209 0 0 2013-02-01 19:54:20
Uyghur 6 099.96 0.03944773175542406% translated 99.96055226824457% untranslated 15204 15204 0 0 2013-02-01 22:06:35
Vietnamese 3015 080.18 19.82248520710059% translated 80.1775147928994% untranslated 12195 12195 1 1 2013-02-02 02:46:04
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated