Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
154163 of 164 results
154.
The X position of the main browser window.
המיקום בציר ה-X של חלון הדפדפן הראשי
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/newton.schemas.in.h:8
155.
The Y position of the main browser window.
המיקום בציר ה-Y של חלון הדפדפן הראשי
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/newton.schemas.in.h:9
156.
The height of the main browser window.
הגובה של חלון הדפדפן הראשי.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/newton.schemas.in.h:10
157.
The position of the main hpaned widget, or width of treeview.
מיקומו של יישומון ה-hpaned הראשי, או רוחב תצוגת עץ.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/newton.schemas.in.h:11
158.
The width of the main browser window.
רוחבו של חלון הדפדפן הראשי.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/newton.schemas.in.h:12
159.
Whether or not the main window is maximized.
האם החלון הראשי מוגדל או שלא.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/newton.schemas.in.h:13
160.
Whether or not to make CamelCase words into links.
האם להפוך מילים בעלות רישיות מוקפצות לקישורים.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/newton.schemas.in.h:14
161.
Window X position
מיקום החלון בציר ה-X
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/newton.schemas.in.h:15
162.
Window Y position
מיקום החלון בציר ה-Y
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/newton.schemas.in.h:16
163.
Window height
גובה החלון
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/newton.schemas.in.h:17
154163 of 164 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.