Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 112 results
7.
Accepted
Acceptat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:60
8.
Add
Apondre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/Messages.qml:700
9.
Add recipient
Apondre un destinatari
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/NewRecipientPage.qml:59
10.
All
Totes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/NewRecipientPage.qml:81
11.
Attachment: %1 audio clip
Attachments: %1 audio clips
Pèça junta[nbsp]: %1 clip àudio
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Pèças juntas[nbsp]: %1 clips àudio
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/ThreadDelegate.qml:115
12.
Attachment: %1 contact
Attachments: %1 contacts
Pèça junta[nbsp]: %1 contacte
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Pèças juntas[nbsp]: %1 contactes
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/ThreadDelegate.qml:112
13.
Attachment: %1 file
Attachments: %1 files
Pèça junta[nbsp]: %1 fichièr
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Pèças juntas[nbsp]: %1 fichièrs
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/ThreadDelegate.qml:118
14.
Attachment: %1 image
Attachments: %1 images
Pèça junta[nbsp]: %1 imatge
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Pèças juntas[nbsp]: %1 imatges
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/ThreadDelegate.qml:106
15.
Attachment: %1 video
Attachments: %1 videos
Pèça junta[nbsp]: %1 vidèo
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Pèças juntas[nbsp]: %1 vidèos
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/ThreadDelegate.qml:109
16.
Audio attachment not supported
Pèça junta àudio pas presa en carga
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/AttachmentDelegates/DefaultDelegate.qml:28
716 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).