Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Me TV 1.4 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Me TV import queue.

Permissions

Me TV is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Translation for 1.4

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 83 067.06  32.9365079365% translated  67.0634920635% untranslated 169 169 2 2 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Asturian 100 060.32  39.6825396825% translated  60.3174603175% untranslated 152 152 1 1 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Brazilian Portuguese 231 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 21 21 0 0 2012-04-10 13:17:41 UTC 2012-04-10
Bulgarian 0 100.00  100.0% untranslated 252 252 1 1 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Chinese (Hong Kong) 97 061.51  38.4920634921% translated  61.5079365079% untranslated 155 155 0 0 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Chinese (Simplified) 127 049.60  50.3968253968% translated  49.6031746032% untranslated 125 125 17 17 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Chinese (Traditional) 94 062.70  37.3015873016% translated  62.6984126984% untranslated 158 158 0 0 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Croatian 250 000.79  99.2063492063% translated  0.793650793651% untranslated 2 2 0 0 2015-02-10 00:22:24 UTC 2015-02-10
Czech 238 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 14 14 9 9 2012-03-18 18:12:09 UTC 2012-03-18
Dutch 214 015.08  84.9206349206% translated  15.0793650794% untranslated 38 38 8 8 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
English (Australia) 214 015.08  84.9206349206% translated  15.0793650794% untranslated 38 38 0 0 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
English (Canada) 204 019.05  80.9523809524% translated  19.0476190476% untranslated 48 48 0 0 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
English (United Kingdom) 252 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-01-25 13:52:06 UTC 2016-01-25
Estonian 68 073.02  26.9841269841% translated  73.0158730159% untranslated 184 184 0 0 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Faroese 103 059.13  40.873015873% translated  59.126984127% untranslated 149 149 1 1 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Finnish 182 027.78  72.2222222222% translated  27.7777777778% untranslated 70 70 5 5 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
French 252 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-12-11 15:16:16 UTC 2012-12-11
Galician 214 015.08  84.9206349206% translated  15.0793650794% untranslated 38 38 0 0 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
German 238 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 14 14 51 51 2012-07-11 14:54:55 UTC 2012-07-11
Greek 81 067.86  32.1428571429% translated  67.8571428571% untranslated 171 171 0 0 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Hebrew 1 099.60  0.396825396825% translated  99.6031746032% untranslated 251 251 3 3 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Icelandic 105 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 147 147 21 21 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Italian 224 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 28 28 7 7 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Lithuanian 113 055.16  44.8412698413% translated  55.1587301587% untranslated 139 139 0 0 2012-12-30 12:50:43 UTC 2012-12-30
Malay 16 093.65  6.34920634921% translated  93.6507936508% untranslated 236 236 0 0 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Norwegian Bokmal 96 061.90  38.0952380952% translated  61.9047619048% untranslated 156 156 0 0 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Persian 40 084.13  15.873015873% translated  84.126984127% untranslated 212 212 0 0 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Polish 237 005.95  94.0476190476% translated  5.95238095238% untranslated 15 15 1 1 2012-08-09 16:24:47 UTC 2012-08-09
Portuguese 209 017.06  82.9365079365% translated  17.0634920635% untranslated 43 43 0 0 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Romanian 56 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 196 196 0 0 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Russian 158 037.30  62.6984126984% translated  37.3015873016% untranslated 94 94 0 0 2015-02-11 10:36:33 UTC 2015-02-11
Slovak 214 015.08  84.9206349206% translated  15.0793650794% untranslated 38 38 16 16 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Slovenian 51 079.76  20.2380952381% translated  79.7619047619% untranslated 201 201 0 0 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Spanish 239 005.16  94.8412698413% translated  5.15873015873% untranslated 13 13 13 13 2014-08-06 14:51:03 UTC 2014-08-06
Swedish 85 066.27  33.7301587302% translated  66.2698412698% untranslated 167 167 0 0 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Turkish 99 060.71  39.2857142857% translated  60.7142857143% untranslated 153 153 0 0 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Ukrainian 185 026.59  73.4126984127% translated  26.5873015873% untranslated 67 67 0 0 2011-12-24 22:40:17 UTC 2011-12-24
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated