Me TV

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

80.

English:

Change View Mode

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../client/me-tv.ui.h:93

83.

English:

Present

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../client/me-tv.ui.h:96

85.

English:

Toggle Visibility

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../client/me-tv.ui.h:98

88.

English:

EPG event titles that contain the following entries will be automatically recorded. The order is important, programs that are higher in the list get priority over the lower ones.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../client/me-tv.ui.h:101

114.

English:

Specify engine type gstreamer or vlc (default: vlc).

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../client/me-tv-client.cc:120

159.

English:

The text encoding that the DVB information is in.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:26

168.

English:

Join multicast group

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:35

169.

English:

Tells Me TV channel broadcasts to join a multicast group.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:36

180.

English:

MRL not specified

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../client/vlc_engine.cc:140

235.

English:

The Me TV database version does not match the Me TV server version.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../server/me-tv-server.cc:282

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Carlos Alberto Ospina, Carlos Osorio, Carlos de la Presa, Esteban, Frédéric Côté, Jonay, Jose Vega, Juan José González, LinuxNerdo, Quentin PAGÈS, enrigp, yosergio64.