Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 252 results
1.
Me TV - Program Details
Me TV - Opis audycji
Translated by Me TV Administration on 2010-05-30
Located in ../client/me-tv.ui.h:1
2.
EPG event information
Informacja o wydarzeniach EPG
Translated and reviewed by GTriderXC on 2010-09-22
Located in ../client/me-tv.ui.h:2
3.
This program is scheduled for recording.
Ten program jest zaplanowany do nagrania.
Translated and reviewed by Maciej Jędrusik on 2010-07-13
Located in ../client/me-tv.ui.h:3
4.
Watch Now
Oglądaj Teraz
Translated and reviewed by Maciej Jędrusik on 2010-07-13
Located in ../client/me-tv.ui.h:4
5.
View Schedule
Zobacz harmonogram
Translated and reviewed by Maciej Jędrusik on 2010-07-13
Located in ../client/me-tv.ui.h:5
6.
Me TV - About
Me TV - O programie
Translated by Me TV Administration on 2010-05-30
Located in ../client/me-tv.ui.h:6
7.
Copyright © Michael Lamothe
Prawa autorskie © Michael Lamothe
Translated and reviewed by Kajetan Kaczmarek on 2011-12-18
Located in ../client/me-tv.ui.h:7
8.
Me TV is a Digital Television (DVB) viewer for GNOME
Me TV to odtwarzacz cyfrowej telewizji (DVB) dla GNOME
Translated by Me TV Administration on 2010-05-30
Located in ../client/me-tv.ui.h:8
9.
Me TV project website
Strona projektu Me TV
Translated by Me TV Administration on 2010-05-30
Located in ../client/me-tv.ui.h:9
10.
GNU General Public License:

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be
found in /usr/share/common-licenses/GPL file.
TRANSLATORS: See the directions on translating the license http://www.gnu.org/licenses/translations.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Polish. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL--only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Polish speakers understand the GNU GPL better.

To jest nieoficjalne tłumaczenie Powszechnej Licencji Publicznej GNU na polski. Nie zostało opublikowane przez Free Software Foundation i pod względem prawnym nie stanowi warunków rozpowszechniania oprogramowania stosującego GNU GPL – ustanawia je wyłącznie oryginalny angielski tekst licencji GNU GPL. Jednak mamy nadzieję, że pomoże ono lepiej zrozumieć Licencję osobom mówiącym po polsku.

Powszechna Licencja Publiczna GNU:

Ten program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na
podstawie Powszechnej Licencji Publicznej GNU opublikowanej przez Fundację Wolnego
Oprogramowania; albo w wersji 2 tej licencji albo którejś z późniejszych
wersji.

Niniejszy program rozpowszechniany jest z nadzieją, że będzie on użyteczny, ale BEZ JAKIEJKOLWIEK
GWARANCJI; nawet bez dorozumiewanej gwarancji POKUPNOŚCI lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO
CELU. Sprawdź "Powszechna Licencja Publiczna GNU", aby dowiedzieć się więcej szczegółów.

W systemach Debian, pełny tekst Powszechnej Licencji Publicznej GNU można
znaleźć w pliku /usr/share/common-licenses/GPL
Translated by Maciej Jędrusik on 2010-07-13
Reviewed by Maciej Jędrusik on 2010-07-13
Located in ../client/me-tv.ui.h:11
110 of 252 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frédéric Côté, GTriderXC, Kajetan Kaczmarek, Maciej Jędrusik, Me TV Administration, Naven, Piotr "hawat" Kostrzewa, Tomasz Świątek, pp/bs, sadam36.