|
60.
|
|
|
_Places
|
|
|
|
_Місця
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Hordiyenko
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:808
|
|
61.
|
|
|
Change the visibility of this window's side pane
|
|
|
|
Змінити видимість бічної панелі у цьому вікні
|
|
Translated by
Sergey Hordiyenko
|
|
Reviewed by
Sergey Hordiyenko
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:809
|
|
62.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
Піктограма
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Hordiyenko
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:817
|
|
63.
|
|
|
List
|
|
|
|
Список
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Hordiyenko
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:820
|
|
64.
|
|
|
Compact
|
|
|
|
Компактний
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Hordiyenko
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:823
|
|
65.
|
|
|
Columns
|
|
|
|
Колонки
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Hordiyenko
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:826
|
|
66.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
Кошик
|
|
Translated and reviewed by
Victor Markin
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/LocationBar.vala:103
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:370
|
|
67.
|
|
|
Network
|
|
|
|
Мережа
|
|
Translated and reviewed by
Victor Markin
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/LocationBar.vala:104
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:588
|
|
68.
|
|
|
Marlin Preferences
|
|
|
|
Налаштування Marlin
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:31
|
|
69.
|
|
|
Single click to open:
|
|
|
|
Відкриття одним кліком:
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:46
|