Marlin

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
57 → 66 of 496 results First • • • Last
57.
Change the visibility of the context pane
Змінити видимість контекстної панелі
Translated and reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:799
58.
_Menubar
Панель _меню
Translated and reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:803
59.
Change the visibility of this window's menubar
Змінити видимість панелі меню цього вікна
Translated and reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:804
60.
_Places
_Місця
Translated and reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:808
61.
Change the visibility of this window's side pane
Змінити видимість бічної панелі у цьому вікні
Translated by Sergey Hordiyenko
Reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:809
62.
Icon
Піктограма
Translated and reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:817
63.
List
Список
Translated and reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:820
64.
Compact
Компактний
Translated and reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:823
65.
Columns
Колонки
Translated and reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:826
66.
Trash
Кошик
Translated and reviewed by Victor Markin
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/LocationBar.vala:103 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:370
57 → 66 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3demax@ukr.net, Adolfo Jayme Barrientos, D3NMOH, Fedik, Ihor Romanyshyn, Kiril, Krya, Patriot, Sergei Munovarov, Sergey Hordiyenko, Victor Markin, zubr139.