Marlin

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
21 → 30 of 496 results First • • • Last
21.
_Redo
_Повторити дію
Translated and reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:702
22.
Open _Parent
Відкрити _батьківську
Translated by Sergey Hordiyenko
Reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:705
23.
Open the parent folder
Відкрити батьківську теку
Translated and reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:706
24.
_Back
_Назад
Translated and reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:708
25.
Go to the previous visited location
Перейти до попередньо відвіданого місця
Translated by Sergey Hordiyenko
Reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:709
26.
_Forward
_Вперед
Translated and reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:711
27.
Go to the next visited location
Перейти до наступного відвіданого місця
Translated and reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:712
28.
_Reload
_Перезавантажити
Translated and reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:714
29.
Reload the current location
Перечитати поточний каталог
Translated by Sergey Hordiyenko
Reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:715
30.
_Home Folder
_Домашня тека
Translated and reviewed by Sergey Hordiyenko
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:718
21 → 30 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3demax@ukr.net, Adolfo Jayme Barrientos, D3NMOH, Fedik, Ihor Romanyshyn, Kiril, Krya, Patriot, Sergei Munovarov, Sergey Hordiyenko, Victor Markin, zubr139.