Marlin

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
146 → 155 of 496 results First • • • Last
146.
Failed to rename %s to %s
Hernoemen van %s naar %s is mislukt
Translated and reviewed by Heimen Stoffels
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-columns-view.c:186 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-list-view.c:199 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:139
147.
Personal
Persoonlijk
Translated by Mitch Dries
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:310
148.
Your common places and bookmarks
Uw veelgebruikte locaties en bladwijzers
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:315
149.
Open the trash
De prullenbak openen
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:372
150.
Devices
Apparaten
Translated by Mitch Dries
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:382
151.
Your local partitions and devices
Uw lokale partities en apparaten
Translated by Mitch Dries
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:387
152.
Open the contents of the File System
De inhoud van het bestandssysteem openen
Translated and reviewed by Mitch Dries
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:396
153.
Mount and open %s
%s aankoppelen en openen
Translated and reviewed by Mitch Dries
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:455 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:480
154.
Your network places
Uw netwerklocaties
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:593
155.
Entire network
Volledige netwerk
Translated by Mitch Dries
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:624
146 → 155 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Metzke, Heimen Stoffels, Jon Koops, Jonathan Moerman, Mitch Dries, Ramon Meffert, Richard Prins, Thomas Berends, Willem van de Krol, abraxu, rob.