|
|
30.
|
|
|
_Home Folder
|
|
|
|
|
_Persoonlijke map
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:718
|
|
|
31.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
|
Persoonlijke map openen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:719
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:329
|
|
|
32.
|
|
|
_Trash
|
|
|
|
|
_Prullenbak
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:722
|
|
|
33.
|
|
|
Open your personal trash folder
|
|
|
|
|
Uw persoonlijke prullenpak openen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:723
|
|
|
34.
|
|
|
_Network
|
|
|
|
|
_Netwerk
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:726
|
|
|
35.
|
|
|
Browse bookmarked and local network locations
|
|
|
|
|
Opgeslagen en lokale netwerklocaties doorbladeren
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:727
|
|
|
36.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
|
In_zoomen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:730
|
|
|
37.
|
|
|
Increase the view size
|
|
|
|
|
Het beeld vergroten
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:731
|
|
|
38.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
_Uitzoomen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:742
|
|
|
39.
|
|
|
Decrease the view size
|
|
|
|
|
Het beeld verkleinen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:743
|
