Marlin

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
193 → 202 of 496 results First • • • Last
193.
Rename selected item
Geselecteerde onderdeel hernoemen
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3447
194.
New _Folder
Nieuwe _map
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3450
195.
Create a new empty folder inside this folder
Nieuwe lege map aanmaken in deze map
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3451
196.
New _File
Nieuw _bestand
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3453
197.
_Empty File
_Leeg bestand
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3455
198.
Create a new empty file inside this folder
Nieuw leeg bestand aanmaken in deze map
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3456
199.
Open the selected item
Geselecteerd onderdeel openen
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3460
200.
Open in new Window
Openen in een nieuw venster
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3467
201.
Open each selected item in a new window
Elk geselecteerd onderdeel in een nieuw venster openen
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3468
202.
Open each selected item in a new tab
Elk geselecteerd onderdeel in een nieuw tabblad openen
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3472
193 → 202 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Metzke, Heimen Stoffels, Jon Koops, Jonathan Moerman, Mitch Dries, Ramon Meffert, Richard Prins, Thomas Berends, Willem van de Krol, abraxu, rob.