Marlin

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
73 → 82 of 496 results First • • • Last
73.
iso
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:87
74.
locale
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:88
75.
informal
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:89
76.
Date format:
日付の書式:
Translated and reviewed by Minato Kanzaki
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:96
77.
Display
表示
Translated and reviewed by Minato Kanzaki
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:104
78.
Extensions
拡張機能
Translated and reviewed by Minato Kanzaki
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:157
79.
Home
ホーム
Translated and reviewed by Minato Kanzaki
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/ViewContainer.vala:137 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:324
80.
File System
ファイルシステム
Translated and reviewed by Minato Kanzaki
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/ViewContainer.vala:139 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:394
81.
Properties
プロパティ
Translated and reviewed by Minato Kanzaki
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:60
82.
Info
詳細
Translated and reviewed by Minato Kanzaki
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:111
73 → 82 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Minato Kanzaki, Ryunosuke Tanaka, name.