Marlin

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
191 → 200 of 496 results First • • • Last
191.
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into selected folder
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3443
192.
_Rename...
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3446
193.
Rename selected item
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3447
194.
New _Folder
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3450
195.
Create a new empty folder inside this folder
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3451
196.
New _File
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3453
197.
_Empty File
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3455
198.
Create a new empty file inside this folder
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3456
199.
Open the selected item
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3460
200.
Open in new Window
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3467
191 → 200 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Minato Kanzaki, Ryunosuke Tanaka, name.