Marlin

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
201 → 210 of 496 results First • • • Last
201.
Open each selected item in a new window
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3468
202.
Open each selected item in a new tab
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3472
203.
Open Wit_h
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3474
204.
Choose a program with which to open the selected item
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3475
205.
Other _Application...
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3477
206.
Choose another application with which to open the selected item
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3478
207.
Mo_ve to Trash
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3481
208.
Move each selected item to the Trash
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3482
209.
_Delete Permanently
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3485
210.
Delete each selected item, without moving to the Trash
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3486
201 → 210 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Minato Kanzaki, Ryunosuke Tanaka, name.