Marlin

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
67 → 76 of 496 results First • • • Last
67.
Network
Réseau
Translated by xapantu
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/LocationBar.vala:104 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:588
68.
Marlin Preferences
Préférences de Marlin
Translated by Kevin Owsianko
Reviewed by Jean-Marc
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:31
69.
Single click to open:
Un seul clic pour ouvrir[nbsp]:
Translated and reviewed by Arzach
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:46
70.
Mouse auto-selection speed:
Vitesse d'auto-sélection de la souris[nbsp]:
Translated by Arzach
Reviewed by Arzach
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:56
71.
Default File Manager:
Gestionnaire de fichiers par défault[nbsp]:
Translated and reviewed by Arzach
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:72
72.
Behavior
Comportement
Translated and reviewed by Adnane Belmadiaf
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:81
73.
iso
iso
Translated and reviewed by Adnane Belmadiaf
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:87
74.
locale
locale
Translated and reviewed by Adnane Belmadiaf
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:88
75.
informal
informelle
Translated and reviewed by Adnane Belmadiaf
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:89
76.
Date format:
Format de la date[nbsp]:
Translated by Adnane Belmadiaf
Reviewed by Jean-Marc
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:96
67 → 76 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Arzach, Cedrick Sangare, Christophe Bastin, Derek Roth, Florent (LSc), Gaylord, Jean-Marc, Julien Legras, Kevin Owsianko, Marwen khe, Pierre Slamich, Rodrigues Bruno, ammonkey, j_nb@hotmail.fr, jc1, xapantu.