|
|
343.
|
|
|
The destination is not a folder.
|
|
|
|
|
La destination n'est pas un dossier.
|
|
Translated and reviewed by
xapantu
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2889
|
|
|
344.
|
|
|
There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
|
|
|
|
|
La destination n'a plus assez d'espace libre. Essayez de supprimer des fichiers pour libérer de l'espace.
|
|
Translated and reviewed by
xapantu
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2922
|
|
|
345.
|
|
|
There is %S available, but %S is required.
|
|
|
|
|
%S est disponible, mais %S est requis.
|
|
Translated and reviewed by
xapantu
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2924
|
|
|
346.
|
|
|
The destination is read-only.
|
|
|
|
|
La destination est en lecture seule.
|
|
Translated and reviewed by
xapantu
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2952
|
|
|
347.
|
|
|
Moving "%B" to "%B"
|
|
|
|
|
Déplacement de «[nbsp]%B[nbsp]» vers «[nbsp]%B[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3013
|
|
|
348.
|
|
|
Copying "%B" to "%B"
|
|
|
|
|
Copie de «[nbsp]%B[nbsp]» vers «[nbsp]%B[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3014
|
|
|
349.
|
|
|
Duplicating "%B"
|
|
|
|
|
Duplication de «[nbsp]%B[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3018
|
|
|
350.
|
|
|
Moving %'d file (in "%B") to "%B"
|
|
|
|
Moving %'d files (in "%B") to "%B"
|
|
|
|
|
Déplacement de %'d fichier (de «[nbsp]%B[nbsp]») vers «[nbsp]%B[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Déplacement de %'d fichiers (de «[nbsp]%B[nbsp]») vers «[nbsp]%B[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3022
|
|
|
351.
|
|
|
Copying %'d file (in "%B") to "%B"
|
|
|
|
Copying %'d files (in "%B") to "%B"
|
|
|
|
|
Copie de %'d fichier (de «[nbsp]%B[nbsp]») vers «[nbsp]%B[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Copie de %'d fichiers (de «[nbsp]%B[nbsp]») vers «[nbsp]%B[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3025
|
|
|
352.
|
|
|
Duplicating %'d file (in "%B")
|
|
|
|
Duplicating %'d files (in "%B")
|
|
|
|
|
Duplication de %'d fichier (de «[nbsp]%B[nbsp]»)
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Duplication de %'d fichiers (de «[nbsp]%B[nbsp]»)
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3032
|
