|
|
140.
|
|
|
_Domain name:
|
|
|
|
|
Nom de _domaine[nbsp]:
|
|
Translated by
Arzach
|
|
Reviewed by
Arzach
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1079
|
|
|
141.
|
|
|
_User name:
|
|
|
|
|
Nom d'_utilisateur[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
ammonkey
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1094
|
|
|
142.
|
|
|
Pass_word:
|
|
|
|
|
Mot de passe[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Arzach
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1109
|
|
|
143.
|
|
|
_Remember this password
|
|
|
|
|
Se souvenir du mot de passe[nbsp]:
|
|
Translated by
Arzach
|
|
Reviewed by
Arzach
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1125
|
|
|
144.
|
|
|
Operation cancelled
|
|
|
|
|
Opération annulée
|
|
Translated and reviewed by
Cedrick Sangare
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1228
|
|
|
145.
|
|
|
This folder is empty.
|
|
|
|
|
Ce dossier est vide.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Owsianko
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-columns-view.c:82
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-list-view.c:616
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:572
|
|
|
146.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Impossible de renommer %s en %s
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Bastin
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-columns-view.c:186
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-list-view.c:199
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:139
|
|
|
147.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Personnel
|
|
Translated by
xapantu
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:310
|
|
|
148.
|
|
|
Your common places and bookmarks
|
|
|
|
|
Vos emplacements et vos signets
|
|
Translated by
Arzach
|
|
Reviewed by
Arzach
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:315
|
|
|
149.
|
|
|
Open the trash
|
|
|
|
|
Ouvrir la corbeille
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:372
|
