|
|
351.
|
|
|
Copying %'d file (in "%B") to "%B"
|
|
|
|
Copying %'d files (in "%B") to "%B"
|
|
|
|
|
Copie de %'d fichier (de «[nbsp]%B[nbsp]») vers «[nbsp]%B[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Copie de %'d fichiers (de «[nbsp]%B[nbsp]») vers «[nbsp]%B[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3025
|
|
|
352.
|
|
|
Duplicating %'d file (in "%B")
|
|
|
|
Duplicating %'d files (in "%B")
|
|
|
|
|
Duplication de %'d fichier (de «[nbsp]%B[nbsp]»)
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Duplication de %'d fichiers (de «[nbsp]%B[nbsp]»)
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3032
|
|
|
353.
|
|
|
Moving %'d file to "%B"
|
|
|
|
Moving %'d files to "%B"
|
|
|
|
|
Déplacement de %'d fichier vers «[nbsp]%B[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
xapantu
|
|
|
|
Déplacement de %'d fichiers vers «[nbsp]%B[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
xapantu
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3041
|
|
|
354.
|
|
|
Copying %'d file to "%B"
|
|
|
|
Copying %'d files to "%B"
|
|
|
|
|
Copie de %'d fichier vers «[nbsp]%B[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Copie de %'d fichiers vers «[nbsp]%B[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3045
|
|
|
355.
|
|
|
Duplicating %'d file
|
|
|
|
Duplicating %'d files
|
|
|
|
|
Duplication de %'d fichier
|
|
Translated and reviewed by
xapantu
|
|
|
|
Duplication de %'d fichiers
|
|
Translated and reviewed by
xapantu
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3050
|
|
|
356.
|
|
|
%S of %S
|
|
|
|
|
%S sur %S
|
|
Translated and reviewed by
xapantu
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3101
|
|
|
357.
|
|
|
%S of %S — %T left (%S/sec)
|
|
|
|
%S of %S — %T left (%S/sec)
|
|
|
|
|
%S sur %S—%T restante (%S/s)
|
|
Translated and reviewed by
xapantu
|
|
|
|
%S sur %S—%T restantes (%S/s)
|
|
Translated and reviewed by
xapantu
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3112
|
|
|
358.
|
|
|
The folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination.
|
|
|
|
|
Impossible de copier le dossier «[nbsp]%B[nbsp]» car vous n'avez pas la permission de le créer dans la destination.
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3491
|
|
|
359.
|
|
|
There was an error creating the folder "%B".
|
|
|
|
|
Une erreur s'est produite lors de la création du dossier «[nbsp]%B[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3494
|
|
|
360.
|
|
|
Files in the folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to see them.
|
|
|
|
|
Impossible de copier les fichiers du dossier «[nbsp]%B[nbsp]» car vous n'avez pas la permission de les lire.
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3623
|
