|
|
144.
|
|
|
Operation cancelled
|
|
|
|
|
Opération annulée
|
|
Translated and reviewed by
Cedrick Sangare
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1228
|
|
|
145.
|
|
|
This folder is empty.
|
|
|
|
|
Ce dossier est vide.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Owsianko
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-columns-view.c:82
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-list-view.c:616
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:572
|
|
|
146.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Impossible de renommer %s en %s
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Bastin
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-columns-view.c:186
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-list-view.c:199
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:139
|
|
|
147.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Personnel
|
|
Translated by
xapantu
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:310
|
|
|
148.
|
|
|
Your common places and bookmarks
|
|
|
|
|
Vos emplacements et vos signets
|
|
Translated by
Arzach
|
|
Reviewed by
Arzach
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:315
|
|
|
149.
|
|
|
Open the trash
|
|
|
|
|
Ouvrir la corbeille
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:372
|
|
|
150.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Périphériques
|
|
Translated by
xapantu
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:382
|
|
|
151.
|
|
|
Your local partitions and devices
|
|
|
|
|
Vos partitions et périphériques locaux
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:387
|
|
|
152.
|
|
|
Open the contents of the File System
|
|
|
|
|
Ouvrir le contenu du système de fichiers
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:396
|
|
|
153.
|
|
|
Mount and open %s
|
|
|
|
|
Monter et ouvrir %s
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:455
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:480
|
